1 00:00:23,190 --> 00:00:28,390 De syv killinger 2 00:03:35,160 --> 00:03:38,630 Hør, har du ikke Så sangerens sang? 3 00:03:39,240 --> 00:03:40,350 Hvordan er det? 4 00:03:42,730 --> 00:03:43,570 Det har jeg ikke. 5 00:03:43,600 --> 00:03:44,180 Nej... 6 00:03:44,250 --> 00:03:45,230 Den der... 7 00:03:47,610 --> 00:03:48,980 Der er en anden, hvis du vil, men denne sang... 8 00:03:48,980 --> 00:03:50,360 Jeg har det ikke, nej. Jeg er sikker. 9 00:03:50,480 --> 00:03:51,390 Det er der ikke, vel? 10 00:03:51,650 --> 00:03:53,000 - Nej. - Er du sikker? 11 00:03:53,080 --> 00:03:53,840 Absolut. 12 00:03:53,870 --> 00:03:55,600 Det er fedt. tak, hva', Arlete? 13 00:03:57,590 --> 00:03:58,510 Kom her! 14 00:03:59,880 --> 00:04:00,720 Hej, shh! 15 00:04:01,260 --> 00:04:02,310 Kom her! Psst! 16 00:04:02,990 --> 00:04:04,580 Hvordan ved du det Jeg hedder Arlete? 17 00:04:04,610 --> 00:04:05,690 At vide. 18 00:04:59,320 --> 00:05:00,690 Før jeg glemmer... 19 00:05:00,690 --> 00:05:02,960 en ting jeg er til spurgt dig siden i går. 20 00:05:03,250 --> 00:05:05,550 Hvorfor gør folk kalder du bibelot? 21 00:05:07,460 --> 00:05:09,480 Jeg tror en kaldenavn så "sådan". 22 00:05:09,750 --> 00:05:11,910 Ja, de kalder mig bibelot for følgende... 23 00:05:11,910 --> 00:05:13,130 Der er nogle fyre Så hvad synes du... 24 00:05:13,130 --> 00:05:15,110 at jeg giver held med kvinder. 25 00:05:15,370 --> 00:05:16,920 Jeg kan godt lide din kynisme. 26 00:05:17,300 --> 00:05:18,780 - Vent. - Hvad er det? 27 00:05:18,850 --> 00:05:20,860 - Jeg kom på en anden idé. - Se på tiden. 28 00:05:20,890 --> 00:05:21,920 Det er tidligt. 29 00:05:21,920 --> 00:05:22,970 Det siger. 30 00:05:22,990 --> 00:05:24,870 Først svar: - Er du modig? 31 00:05:25,480 --> 00:05:27,090 Hvilken slags mod? 32 00:05:27,350 --> 00:05:28,830 Mod til at gå til et sted... 33 00:05:28,830 --> 00:05:29,940 Sådan, sådan her.... 34 00:05:29,990 --> 00:05:30,920 Tag hånden af! 35 00:05:31,420 --> 00:05:32,190 Skal du afsted? 36 00:05:32,230 --> 00:05:33,690 - Hvor? - Copacabana. 37 00:05:34,060 --> 00:05:36,270 - Hvilken idé har du om mig? - Idé hvordan? 38 00:05:36,440 --> 00:05:38,330 - Det bedst mulige nu. - Løgn! 39 00:05:38,420 --> 00:05:41,020 Du så mig i går 1. gang i buskø. 40 00:05:41,020 --> 00:05:43,080 Jeg kender dig ikke engang. Jeg kender dig, tal? 41 00:05:43,620 --> 00:05:45,250 Kender du mig ikke, Isadora? 42 00:05:45,330 --> 00:05:47,070 Jeg ved ikke engang, hvor du arbejder. 43 00:05:47,540 --> 00:05:50,440 Vær ikke sådan: Jeg skal fortælle dig hele mit liv! 44 00:05:50,970 --> 00:05:52,130 Jeg arbejdede hos P.E. 45 00:05:52,420 --> 00:05:54,200 - Jeg blev smidt derud. - Hvorfor? 46 00:05:54,490 --> 00:05:55,730 Jeg skød en fyr der. 47 00:05:56,600 --> 00:05:58,310 - Døde han? - Han narre mig, du ved. 48 00:05:58,890 --> 00:06:00,340 Den fyr jeg ikke kender, Jeg vil ikke vide det. 49 00:06:00,340 --> 00:06:01,480 Og jeg er vred på dem, der ved det. 50 00:06:01,480 --> 00:06:02,640 Og nu? 51 00:06:02,910 --> 00:06:04,390 Jeg står stille se hvilket dyr der kommer op. 52 00:06:04,750 --> 00:06:05,940 Er du gift? 53 00:06:06,700 --> 00:06:07,860 jeg er. 54 00:06:07,860 --> 00:06:09,060 Så så jeg det. 55 00:06:09,060 --> 00:06:10,190 Hvorfor? 56 00:06:10,320 --> 00:06:12,270 Når jeg kan lide en fyr er gift. 57 00:06:13,230 --> 00:06:16,340 Nå, men chefen Han blev opereret der... 58 00:06:16,450 --> 00:06:19,250 - Han tog æggestokkene ud, livmoderen. - Og du føler ikke længere glæde? 59 00:06:20,190 --> 00:06:22,090 Ja, hun er ikke længere kvinde. 60 00:06:22,590 --> 00:06:23,570 Kedeligt som fanden. 61 00:06:24,630 --> 00:06:25,790 Hvordan er det, skal vi? 62 00:06:26,030 --> 00:06:28,030 Ikke mig, absolut. 63 00:06:28,270 --> 00:06:29,510 Vi brugte en halv time. 64 00:06:29,990 --> 00:06:31,470 Du kom ind fra Sola, min søn. 65 00:06:31,470 --> 00:06:32,150 JEG? 66 00:06:32,150 --> 00:06:33,580 Du vil allerede presse mig til lejligheden. 67 00:06:33,580 --> 00:06:34,980 Uden lidt romantik. 68 00:06:34,980 --> 00:06:36,290 Aurora, hør... 69 00:06:36,340 --> 00:06:38,490 Hvis jeg ved et tilfælde skulle denne lejlighed med dig... 70 00:06:38,530 --> 00:06:39,750 - Hmm? - Lad os forestille os. 71 00:06:39,810 --> 00:06:41,070 Og min far? 72 00:06:41,780 --> 00:06:44,720 Ah, du misforstod mig. Du forstod mig ikke. 73 00:06:44,790 --> 00:06:47,140 Jeg forstod, ja. Men han svarer: hvad med min far? 74 00:06:47,140 --> 00:06:48,090 Hvad med din far? 75 00:06:48,200 --> 00:06:49,510 Ligesom min far, Jeg har aldrig set det. 76 00:06:49,510 --> 00:06:51,630 Og der i kammeret sker det ikke nåde for ingen. 77 00:06:52,020 --> 00:06:52,740 Hvilket kamera? 78 00:06:53,160 --> 00:06:54,010 Fra deputerede. 79 00:06:55,380 --> 00:06:56,570 Hvad er han der? 80 00:06:57,280 --> 00:06:58,410 En medarbejder. 81 00:07:02,720 --> 00:07:03,530 Kom her! 82 00:07:03,560 --> 00:07:05,480 Hvis din far arbejder Der i salen, han... 83 00:07:05,480 --> 00:07:06,700 skal have indflydelse. 84 00:07:06,700 --> 00:07:08,230 Hvem ved, han ordner det et trick der? 85 00:07:08,230 --> 00:07:09,520 For mig at komme tilbage for P.E. 86 00:07:10,340 --> 00:07:12,140 Er han en vigtig medarbejder der? 87 00:07:12,830 --> 00:07:14,270 - Nå... - Er det? 88 00:07:15,070 --> 00:07:15,990 Sammenhængende. 89 00:07:19,140 --> 00:07:20,270 Jeg ved det. 90 00:07:23,540 --> 00:07:25,970 Det betyder, at lejligheden Det vil du ikke, vel? 91 00:07:26,160 --> 00:07:26,890 Nej. 92 00:07:28,770 --> 00:07:29,820 Tålmodighed! 93 00:07:30,510 --> 00:07:32,170 - Hvor skal du hen? - Vi ses snart, hva'! 94 00:07:32,270 --> 00:07:34,490 - Kom her. - Min datter... 95 00:07:35,470 --> 00:07:36,820 tvinger ikke ingens natur. 96 00:07:36,820 --> 00:07:37,820 Det er ikke engang ligesom mig. 97 00:07:37,820 --> 00:07:38,720 Hvis du vil, fint. 98 00:07:38,720 --> 00:07:40,490 Hvis du ikke vil, hvad som helst. Hej farvel. 99 00:07:40,490 --> 00:07:43,260 Hør, hvad hvis jeg siger at jeg ændrede mening? 100 00:07:43,790 --> 00:07:44,860 Hård? 101 00:07:45,050 --> 00:07:46,690 Og hvis jeg siger det Kunne jeg lide dig? 102 00:07:46,690 --> 00:07:47,720 Jeg tvivler. 103 00:07:47,770 --> 00:07:49,670 Du ved, du bliver meget god i hvidt jakkesæt? 104 00:07:50,560 --> 00:07:51,490 I går så jeg dig i hvidt. 105 00:07:51,490 --> 00:07:52,810 Også i dag. Er det samme jakkesæt? 106 00:07:52,810 --> 00:07:53,940 Andre. 107 00:07:53,940 --> 00:07:56,300 Jeg går kun i hvidt. Jeg har 10 dragter som dette herhjemme. 108 00:07:56,300 --> 00:07:57,980 Jeg sætter en om dagen. Regn eller solskinsvejr. 109 00:07:59,140 --> 00:08:00,960 Jeg besluttede at gå til lejligheden med dig, klar! 110 00:08:01,390 --> 00:08:03,260 Djævelen vil finde en taxa på dette tidspunkt. 111 00:08:03,680 --> 00:08:05,950 Men de 500 krydstogter Du har det, ikke? 112 00:08:07,040 --> 00:08:08,140 500 krydstogter? 113 00:08:08,700 --> 00:08:09,420 Min søn... 114 00:08:09,650 --> 00:08:11,310 Jeg plejer at betale 1500... 115 00:08:11,400 --> 00:08:13,720 2000 og op til 3000 krydstogter. 116 00:08:14,220 --> 00:08:15,750 Jeg betalte kun for værelse 500. 117 00:08:15,750 --> 00:08:17,880 Men hvordan gør du ordne lejligheden... 118 00:08:18,170 --> 00:08:19,780 Bare giv mig 500, okay? 119 00:08:20,110 --> 00:08:21,500 Så kom her... 120 00:08:21,760 --> 00:08:22,870 Se på mig. 121 00:08:22,870 --> 00:08:23,930 Parat. 122 00:08:23,930 --> 00:08:25,980 Han siger: - Vil du tage penge? - Fra mig?! 123 00:08:26,120 --> 00:08:27,750 500 og du kan ringe til en taxa. 124 00:08:28,050 --> 00:08:29,210 Er du fuld?! 125 00:08:29,210 --> 00:08:30,260 Jeg kan ikke gøre mindre. 126 00:08:30,260 --> 00:08:31,880 Men ikke en øre! 127 00:08:31,880 --> 00:08:33,030 Hør... 128 00:08:33,190 --> 00:08:35,070 Jeg kunne lide dig. Og jeg fortæller dig mere... 129 00:08:35,510 --> 00:08:37,740 Frisk hvid dragt fra renseriet... 130 00:08:37,740 --> 00:08:39,340 Det driver mig til vanvid, skør! 131 00:08:39,760 --> 00:08:41,990 Men jeg har brug for disse penge. Jeg har brug for det, hører du? 132 00:08:42,250 --> 00:08:43,480 Jeg har faste udgifter. 133 00:08:43,480 --> 00:08:45,040 Og jeg lovede disse penge for min mor. 134 00:08:45,040 --> 00:08:47,080 Æresord, penge Det er ikke for mig. 135 00:08:47,150 --> 00:08:49,080 Jeg har aldrig givet penge til ingen kvinde. Og jeg giver det ikke engang. 136 00:08:49,550 --> 00:08:50,720 Jeg ved det allerede. 137 00:08:51,030 --> 00:08:52,830 - Det er, hvad de er, ikke? - Eller det her. 138 00:08:52,910 --> 00:08:54,490 Du har alt ligner en alfons. 139 00:08:54,490 --> 00:08:55,580 Hvad så? 140 00:08:56,530 --> 00:08:58,380 Djævelen er, hvad jeg kan lide af dig bare sådan. 141 00:09:00,810 --> 00:09:02,250 Så kom. 142 00:09:12,050 --> 00:09:13,050 Din Saul? 143 00:09:13,290 --> 00:09:14,130 Hej! 144 00:09:14,970 --> 00:09:16,800 - God eftermiddag, Saul. - God eftermiddag. 145 00:09:17,090 --> 00:09:18,650 Jeg bruger din telefon. 146 00:09:18,650 --> 00:09:21,440 Føl dig fri, frøken. Rolig. 147 00:12:03,680 --> 00:12:06,200 - Det er venskab, D. Isaura. - Åh, intet forbandet venskab! 148 00:12:06,830 --> 00:12:07,970 Det er rent venskab. 149 00:12:08,220 --> 00:12:10,150 Det er surt at skulle give et telefonopkald, hva? 150 00:12:13,270 --> 00:12:14,250 Manhê? 151 00:12:14,480 --> 00:12:16,380 Kom og se halmen som hr. Saul gav mig. 152 00:12:16,430 --> 00:12:17,570 Hvad var det? 153 00:12:18,860 --> 00:12:20,450 - Hvad er det her, pige? - Vent et øjeblik. 154 00:12:21,030 --> 00:12:23,080 - Du vil ikke engang forestille dig. - Hvad er det? 155 00:12:23,670 --> 00:12:25,330 Vent et øjeblik, hvor er du? 156 00:12:25,480 --> 00:12:27,680 - Se på din far. - Åh, velsignelse, far. 157 00:12:27,810 --> 00:12:28,920 Gud velsigne dig. 158 00:12:29,070 --> 00:12:30,500 Har du ikke haft en natsession? 159 00:12:30,500 --> 00:12:31,830 Nej, en stedfortræder døde der. 160 00:12:31,870 --> 00:12:33,240 Gorda, hvor er min avis? 161 00:12:33,670 --> 00:12:35,860 - Hvor er min avis?! - Den er der, mand! 162 00:12:39,370 --> 00:12:40,870 Jeg ved ikke, hvad jeg spiste. 163 00:12:48,060 --> 00:12:49,790 Men fortæl resten... 164 00:12:50,060 --> 00:12:52,380 Fortæl historien det strå. 165 00:12:52,510 --> 00:12:54,070 - Halmen, mor? - Ja. 166 00:12:54,950 --> 00:12:57,030 Det var en check, mor. For mig. 167 00:12:57,320 --> 00:12:58,870 - For dig? - For mig. 168 00:12:59,410 --> 00:13:01,670 - Hvor meget? - Åh, gæt. 169 00:13:03,470 --> 00:13:04,900 Så jeg ved det ikke. 170 00:13:06,080 --> 00:13:08,110 2.000 krydstogter, mor. 171 00:13:08,270 --> 00:13:09,570 Hvad vil han? 172 00:13:09,650 --> 00:13:10,960 Jeg ved det ikke. 173 00:13:11,500 --> 00:13:13,710 Han gentog det endda for mig på vej ud. 174 00:13:13,900 --> 00:13:16,250 Venskab er mere værd end sex. 175 00:13:17,280 --> 00:13:18,250 Lad mig se. 176 00:13:20,410 --> 00:13:21,840 Til bæreren. 177 00:13:22,500 --> 00:13:23,510 Fremragende. 178 00:13:26,560 --> 00:13:28,140 2.000 krydstogter. 179 00:13:29,090 --> 00:13:32,020 I morgen sætter jeg den ind opsparingskonto... 180 00:13:32,680 --> 00:13:34,820 i Silenes trousseau-beretning. 181 00:13:46,340 --> 00:13:47,440 er der? 182 00:13:53,270 --> 00:13:54,410 Hvad er det? 183 00:14:35,160 --> 00:14:36,450 Holy shit! 184 00:14:38,010 --> 00:14:39,430 Og jeg vil gerne vide... 185 00:14:40,340 --> 00:14:42,310 Hvem har designet det... 186 00:14:43,240 --> 00:14:46,010 flyvende haner... 187 00:14:46,350 --> 00:14:48,140 på badeværelsesvæggen?! 188 00:14:48,250 --> 00:14:49,050 Hmm? 189 00:14:49,130 --> 00:14:51,150 - Hvem var det? - Hvad er det her, Noronha? 190 00:14:51,180 --> 00:14:52,400 Se, jeg tager derhen. Jeg vil gerne se det her. 191 00:14:52,450 --> 00:14:55,030 Nej, nej, nej, nej! Gå ikke derhen, frue! 192 00:14:55,220 --> 00:14:57,410 - Jeg vil bare gerne vide, hvem det var. - Og jeg ved det? 193 00:14:57,490 --> 00:15:00,130 - Åh, ved du det ikke? - Dig med dine spark! 194 00:15:00,240 --> 00:15:01,390 Tilbageslag? 195 00:15:01,470 --> 00:15:02,830 Det er hånd til ansigt! 196 00:15:03,800 --> 00:15:04,830 Far! 197 00:15:04,830 --> 00:15:06,250 Du overgår dig selv. 198 00:15:06,460 --> 00:15:08,340 Ikke engang min far slog mig! 199 00:15:08,530 --> 00:15:10,260 Er dette hjem? 200 00:15:11,160 --> 00:15:13,460 At blive slået af en mand, Herregud, hvorfor?! 201 00:15:13,490 --> 00:15:14,510 Hold kæft, Gorda! 202 00:15:14,510 --> 00:15:15,360 Far. 203 00:15:15,360 --> 00:15:17,400 Du gør et syvhovedet udyr. 204 00:15:17,490 --> 00:15:18,640 Hvor er pigerne? 205 00:15:18,710 --> 00:15:19,840 Jeg er her, far. 206 00:15:19,880 --> 00:15:21,720 Jeg vil gerne tale med de andre. Ring til alle! 207 00:15:21,880 --> 00:15:24,630 Gå derhen, gå, gå, Débora, gå ring til dine søstre. 208 00:15:24,840 --> 00:15:26,500 Jeg fangede det aldrig. 209 00:15:26,710 --> 00:15:27,950 Arlete? 210 00:15:27,950 --> 00:15:29,400 Hilda? 211 00:15:31,140 --> 00:15:32,220 Groft! 212 00:15:37,130 --> 00:15:38,750 - Hvad var det? - Hvad er det? 213 00:15:43,330 --> 00:15:45,060 Min datter... 214 00:15:45,420 --> 00:15:46,580 Det er "det"! 215 00:15:48,780 --> 00:15:50,570 Er du begyndt, far? 216 00:15:52,210 --> 00:15:53,760 Hvilket kostume er det? 217 00:15:54,320 --> 00:15:56,220 Mig, huh! Jeg er hjemme hos mig. 218 00:15:57,040 --> 00:15:59,360 For fanden, du har fat i det at tale nøgen til mig?! 219 00:15:59,680 --> 00:16:00,870 Jeg er ikke nøgen. 220 00:16:00,970 --> 00:16:03,190 Ja, du er nøgen, frue! Gå i tøjet! 221 00:16:04,050 --> 00:16:05,980 Mig, huh! Jeg går til stranden i bikini. 222 00:16:06,030 --> 00:16:07,140 Lad være med at provokere min far. 223 00:16:07,360 --> 00:16:08,830 Åh, kys røv! 224 00:16:13,250 --> 00:16:14,590 Aurora er forsvundet. 225 00:16:14,880 --> 00:16:16,010 Den er ikke kommet endnu. 226 00:16:17,260 --> 00:16:19,370 Ikke her, kære! Chaufføren... 227 00:16:30,720 --> 00:16:32,410 Men ikke gratis, min søn! 228 00:16:33,320 --> 00:16:34,940 Barata Ribeiro, vores venskab. 229 00:16:36,450 --> 00:16:39,130 Åh, det vil jeg altid gerne have en kvinde i området. 230 00:16:39,550 --> 00:16:41,400 Men jeg er ikke fra området. Hvad sker der? 231 00:16:41,430 --> 00:16:42,780 Dit uheld, due. 232 00:16:42,850 --> 00:16:44,070 Jeg ved ikke hvorfor. 233 00:16:44,150 --> 00:16:47,020 Hvad kan jeg egentlig godt lide? Jeg kan bare lide det af en velplejet kvinde. 234 00:16:47,080 --> 00:16:47,950 Vil du have et eksempel? 235 00:16:47,950 --> 00:16:49,820 Jeg spiste en spektakulær spire! 236 00:16:50,190 --> 00:16:52,010 En krop... Hvilken krop! 237 00:16:52,170 --> 00:16:54,940 Og se, der var nogle 17 år højst. 238 00:16:55,130 --> 00:16:56,240 - Jomfru? - Det var det. 239 00:16:56,290 --> 00:16:57,050 Men du ved allerede... 240 00:16:57,110 --> 00:16:59,720 Den var med mig i lejligheden, jeg Jeg startede med den forretning... 241 00:16:59,720 --> 00:17:01,670 og det endte jeg med at gøre den komplette service. 242 00:17:02,150 --> 00:17:04,130 sværger til Gud det kan ikke lide spiren! 243 00:17:04,310 --> 00:17:05,720 Se, ved Gud! 244 00:17:05,890 --> 00:17:07,300 sværge til Gud? 245 00:17:07,460 --> 00:17:09,570 Nej, jeg tror ikke på noget. 246 00:17:09,930 --> 00:17:11,120 jeg mener... 247 00:17:11,170 --> 00:17:12,860 Jeg tror kun på denne ene, ikke? 248 00:17:13,240 --> 00:17:15,530 Så sværg til hals helgen. 249 00:17:15,560 --> 00:17:17,320 sværger, jeg bander ikke Nej, frue. 250 00:17:17,360 --> 00:17:18,830 Jeg giver dig min ord. jeg... 251 00:17:18,830 --> 00:17:20,440 Jeg foretrækker det på denne måde, ligesom dig... 252 00:17:20,440 --> 00:17:23,160 der har et "hvad" lokal kvinde! 253 00:17:23,740 --> 00:17:25,160 Lokal kvinde, komma! 254 00:17:25,190 --> 00:17:27,150 Det læner sig op ad lige på, ven. 255 00:17:33,160 --> 00:17:34,330 Betal for taxaen. 256 00:17:35,650 --> 00:17:36,800 JEG? 257 00:17:37,630 --> 00:17:39,400 - Kom her! - Jeg er hård. 258 00:17:39,490 --> 00:17:41,340 Det bliver 93. 259 00:17:41,840 --> 00:17:44,700 - Hvor meget? - 93 "slyngler", pige. 260 00:17:44,780 --> 00:17:46,200 93? 261 00:17:46,540 --> 00:17:48,000 Det er det. 262 00:17:48,030 --> 00:17:49,550 Bortset fra min "kløft". 263 00:17:59,470 --> 00:18:02,510 Din skamløse lille kvinde! 264 00:18:03,070 --> 00:18:05,730 Dette dyr har ret, du skal virkelig stramme op. 265 00:18:05,730 --> 00:18:07,690 Det der med at give penge ingen, der er mere at tage! 266 00:18:07,690 --> 00:18:09,870 Ha, ha, ha, ha ha! 267 00:18:09,870 --> 00:18:12,100 Ha, ha, ha, ha! 268 00:18:12,100 --> 00:18:14,580 Ha, ha, ha, ha! 269 00:18:15,610 --> 00:18:17,320 Inden start, Jeg vil gerne forklare... 270 00:18:17,340 --> 00:18:19,140 én ting for jer alle. 271 00:18:20,930 --> 00:18:22,260 jeg tror... 272 00:18:23,180 --> 00:18:25,690 at den, der "giver det i ansigtet" fra en anden... 273 00:18:25,720 --> 00:18:27,120 fornærmer Gud. 274 00:18:29,250 --> 00:18:30,460 Derfor... 275 00:18:31,330 --> 00:18:33,260 foran jer alle sammen... 276 00:18:34,030 --> 00:18:36,250 Jeg ville spørge Undskyld til Gorda. 277 00:18:37,030 --> 00:18:38,300 Fedt... 278 00:18:38,430 --> 00:18:40,130 tilgiver du mig? 279 00:18:41,580 --> 00:18:43,760 Du banker på og så undskyld! 280 00:18:44,380 --> 00:18:45,950 Kan du se? 281 00:18:46,320 --> 00:18:49,040 Det kan ikke behandles godt for en kvinde. 282 00:18:50,150 --> 00:18:52,260 Gorda tilgiver mig ikke. 283 00:18:53,170 --> 00:18:54,800 Jeg vasker mine hænder. 284 00:18:54,800 --> 00:18:56,410 Lad os komme til sagen. 285 00:18:57,090 --> 00:18:58,370 Først... 286 00:18:59,160 --> 00:19:00,970 Dig, Arlete! 287 00:19:01,060 --> 00:19:02,580 Perfekt! 288 00:19:02,830 --> 00:19:04,280 Jeg vil gerne vide det. 289 00:19:04,400 --> 00:19:05,720 Og du vil fortælle mig... 290 00:19:05,800 --> 00:19:08,580 hvem der har lavet uanstændige tegninger... 291 00:19:08,610 --> 00:19:09,970 på toiletvæggen? 292 00:19:10,010 --> 00:19:11,350 Var det dig? 293 00:19:11,410 --> 00:19:13,270 Hvorfor, far, helt ærligt... 294 00:19:13,330 --> 00:19:14,940 Svar rigtigt! 295 00:19:18,560 --> 00:19:20,170 Jeg har allerede svaret. 296 00:19:20,430 --> 00:19:21,850 Det var ikke dig! 297 00:19:22,020 --> 00:19:23,590 Så hvem var det? 298 00:19:25,520 --> 00:19:26,710 Ingen. 299 00:19:26,740 --> 00:19:29,350 Nej, det var en af ​​jer. Det var en af ​​mine døtre. 300 00:19:30,110 --> 00:19:31,600 Eller måske var det Gorda. 301 00:19:31,700 --> 00:19:32,730 Noronha! 302 00:19:33,330 --> 00:19:34,760 Giv dig selv respekt! 303 00:19:36,930 --> 00:19:39,540 - Det var dig! - Åh, far, få mig ud af det her! 304 00:19:40,190 --> 00:19:41,380 Du... 305 00:19:42,280 --> 00:19:43,730 det skal være... 306 00:19:44,560 --> 00:19:46,320 en anden uskyldig. 307 00:19:48,200 --> 00:19:49,860 Jeg har ikke noget med det at gøre. 308 00:19:50,620 --> 00:19:52,740 Jeg vaskede mig mit hår i tanken. 309 00:19:54,420 --> 00:19:56,270 Jeg vil gerne vide hvem været på badeværelset. 310 00:19:56,270 --> 00:19:57,270 Du! 311 00:19:57,330 --> 00:19:58,120 Er du skør? 312 00:19:58,120 --> 00:20:00,050 Væsen, det var ikke dig, der Kom du ud derfra lige nu? 313 00:20:00,130 --> 00:20:00,780 Kom det ikke derfra?! 314 00:20:00,810 --> 00:20:01,950 Opfør dig ikke sjovt! 315 00:20:02,340 --> 00:20:04,980 Jeg vil gerne vide, hvem der var på badeværelset før mig! 316 00:20:06,220 --> 00:20:07,390 Se. 317 00:20:09,180 --> 00:20:10,280 Mig. 318 00:20:10,660 --> 00:20:11,760 Du... 319 00:20:11,840 --> 00:20:14,200 Du er den her de har den mest beskidte mund. 320 00:20:14,490 --> 00:20:16,750 Dig, der ikke er enig min autoritet. 321 00:20:17,020 --> 00:20:18,810 Hvad var du gør det på badeværelset? 322 00:20:18,810 --> 00:20:19,810 Tisse. 323 00:20:19,870 --> 00:20:21,610 - Hund! - Far! 324 00:20:21,690 --> 00:20:22,790 Hit! 325 00:20:23,930 --> 00:20:24,990 Ingen... 326 00:20:25,070 --> 00:20:26,580 Jeg burde ikke slå. 327 00:20:27,180 --> 00:20:29,790 - Jeg kan ikke slå! - Far! 328 00:20:31,540 --> 00:20:33,270 Sammenhængende! 329 00:20:35,710 --> 00:20:37,080 Gentage! 330 00:20:37,360 --> 00:20:38,630 Sammenhængende! 331 00:20:44,250 --> 00:20:45,500 OG! 332 00:20:46,000 --> 00:20:48,170 Det er kontinuerligt, ja! 333 00:20:48,210 --> 00:20:50,670 Jeg siger kontinuerligt! 334 00:20:50,900 --> 00:20:52,380 Løbende... 335 00:20:52,810 --> 00:20:55,320 Selvfølgelig ingen vil intet tilstå. 336 00:20:55,360 --> 00:20:56,300 Far... 337 00:20:56,390 --> 00:20:58,380 Du går meget nervøs, far. 338 00:20:58,460 --> 00:20:59,720 Nervøs? 339 00:20:59,780 --> 00:21:01,020 JEG? 340 00:21:01,100 --> 00:21:02,390 Nervøs? 341 00:21:02,550 --> 00:21:04,080 Altså mig?! 342 00:21:04,970 --> 00:21:06,530 Tværtimod! 343 00:21:06,590 --> 00:21:07,850 Apatisk. 344 00:21:07,980 --> 00:21:09,840 Jeg er meget apatisk. 345 00:21:09,890 --> 00:21:11,360 Hvis jeg var nervøs, siger jeg... 346 00:21:11,390 --> 00:21:12,730 dette hus på hovedet! 347 00:21:12,730 --> 00:21:14,850 - Jeg ville sætte ild til dette hus! - Hold din stemme nede. 348 00:21:14,850 --> 00:21:16,190 - Far! - Skoledrengen er nervøs! 349 00:21:16,990 --> 00:21:19,620 Mine døtre kommer ud af badeværelset pakket ind i håndklæder. 350 00:21:19,670 --> 00:21:21,730 Skift tøj med døren åben. 351 00:21:21,770 --> 00:21:23,930 Jeg ser i dette hus, ved 3 for 2... 352 00:21:23,930 --> 00:21:26,400 mine døtre nøgne! 353 00:21:26,490 --> 00:21:27,670 - Se... -Lyver jeg? 354 00:21:27,670 --> 00:21:28,470 Undskyld mig. 355 00:21:28,470 --> 00:21:29,910 Se, jeg har allerede ringet min vedvarende far. 356 00:21:29,910 --> 00:21:30,600 Og nu skal jeg i biografen. 357 00:21:30,600 --> 00:21:31,890 Arlete, vent! 358 00:21:32,340 --> 00:21:34,240 Se her, far, senere for at lillesøsteren skal giftes... 359 00:21:34,240 --> 00:21:35,730 Jeg har nogle gode til fortæl dig, er det okay? 360 00:21:35,730 --> 00:21:37,040 - Nogle sandheder. - Arlete! 361 00:21:39,320 --> 00:21:40,630 Jeg gjorde forkert. 362 00:21:41,460 --> 00:21:44,280 Men det viser sig faktisk, Jeg er nervøs. 363 00:21:44,490 --> 00:21:45,700 Udmattet. 364 00:21:46,540 --> 00:21:49,060 Og nogle gange er det sjovt, Jeg mister kontrollen. 365 00:21:50,790 --> 00:21:51,910 Arlete. 366 00:21:52,360 --> 00:21:53,570 Jeg spørger dig. 367 00:21:53,850 --> 00:21:55,090 Sæt dig ned. 368 00:21:56,870 --> 00:21:58,000 At. 369 00:21:58,180 --> 00:21:59,190 Sæt dig ned. 370 00:21:59,770 --> 00:22:01,190 jeg har brug for... 371 00:22:01,540 --> 00:22:03,650 alle mine døtre... 372 00:22:03,700 --> 00:22:04,920 Og også... 373 00:22:05,240 --> 00:22:06,370 Gorda... 374 00:22:07,050 --> 00:22:08,210 lyt til mig. 375 00:22:09,110 --> 00:22:12,390 Hvad skal jeg sige henviser til familien. 376 00:22:15,240 --> 00:22:16,690 jeg havde... 377 00:22:16,790 --> 00:22:18,160 fem døtre. 378 00:22:18,200 --> 00:22:19,610 Følg mit ræsonnement. 379 00:22:21,440 --> 00:22:22,500 Fire... 380 00:22:23,080 --> 00:22:24,500 de blev ikke gift. 381 00:22:24,630 --> 00:22:26,580 Store nyheder! 382 00:22:26,820 --> 00:22:29,940 Enhver tøs bliver gift! 383 00:22:30,750 --> 00:22:33,430 Mr. Tolentinos datter der På den anden side, blev hun ikke gift? 384 00:22:33,680 --> 00:22:36,980 Hun gned altid alle. Og du blev ikke gift? 385 00:22:37,380 --> 00:22:40,490 Hun gik ind i en kirke, alt i slør og guirlander. 386 00:22:41,030 --> 00:22:43,350 I dag har hun en elsker, Hun har djævelen! 387 00:22:43,920 --> 00:22:45,400 Men hun er gift! 388 00:22:46,720 --> 00:22:48,780 Der er den! 389 00:22:48,830 --> 00:22:51,420 Hun er meget gift! 390 00:22:52,670 --> 00:22:55,010 Hvorfor kun min Bliver døtre ikke gift? 391 00:22:55,480 --> 00:22:56,680 Hvorfor? 392 00:22:58,000 --> 00:22:59,260 Hvorfor? 393 00:23:02,560 --> 00:23:04,880 Jeg er meget fatalistisk, far. 394 00:23:07,290 --> 00:23:09,400 Jeg tror, vi vi er ikke heldige. 395 00:23:11,580 --> 00:23:12,990 Det er ikke held. 396 00:23:13,960 --> 00:23:15,810 Intet held overhovedet! 397 00:23:18,820 --> 00:23:20,240 Er der nogen... 398 00:23:21,170 --> 00:23:22,380 mellem os... 399 00:23:24,470 --> 00:23:26,980 der mister mine døtre. 400 00:23:28,060 --> 00:23:31,280 En der ikke går mine døtre bliver gift. 401 00:23:31,720 --> 00:23:33,280 Sig navnet! 402 00:23:34,260 --> 00:23:36,180 Navnet er ligegyldigt. 403 00:23:37,430 --> 00:23:39,410 Det er lige meget ansigtet. 404 00:23:39,850 --> 00:23:43,160 Jeg tror ikke på navne, Jeg tror ikke på fyre. 405 00:23:44,020 --> 00:23:46,060 At nogen overhovedet kunne være... 406 00:23:46,500 --> 00:23:47,850 din Saul. 407 00:23:47,860 --> 00:23:50,210 Men hvorfor så din Saul, far? 408 00:23:50,260 --> 00:23:52,210 Stakkels fyr, han er endda en ven. 409 00:23:52,610 --> 00:23:55,110 Det anvendte navn i dette land... 410 00:23:55,880 --> 00:23:58,310 Det ansigt du bruger i dette land... 411 00:23:59,570 --> 00:24:01,760 de er værdiløse! 412 00:24:02,260 --> 00:24:04,880 Jeg ender med at miste det her denne forbandede film! 413 00:24:25,390 --> 00:24:27,130 Kom spiren også her? 414 00:24:29,870 --> 00:24:31,170 I den seng. 415 00:24:58,040 --> 00:24:59,360 Hvad er det? 416 00:25:00,220 --> 00:25:02,860 Jeg fik at vide, at en kvinde fra området skulle til at skyde mig. 417 00:26:15,450 --> 00:26:17,060 Er jeg et match for din bud? 418 00:27:33,100 --> 00:27:34,520 Og i går... 419 00:27:34,920 --> 00:27:36,220 endelig... 420 00:27:37,030 --> 00:27:38,490 jeg vidste... 421 00:27:39,150 --> 00:27:42,710 hvorfor gør du er alle tabt. 422 00:27:42,810 --> 00:27:44,130 Det vil sige, jeg vidste... 423 00:27:44,130 --> 00:27:45,660 fra ren kilde. 424 00:27:46,010 --> 00:27:47,320 Kartoffel! 425 00:27:49,630 --> 00:27:51,200 For hvem garanterede mig... 426 00:27:51,200 --> 00:27:52,560 lyv ikke! 427 00:27:53,030 --> 00:27:54,400 Hvem er han? 428 00:27:56,440 --> 00:27:57,720 Lægen... 429 00:27:58,250 --> 00:28:00,020 Barbosa Coutinho. 430 00:28:02,840 --> 00:28:04,160 Lægen... 431 00:28:04,490 --> 00:28:06,220 Barbosa Coutinho... 432 00:28:08,500 --> 00:28:09,950 Det var en læge... 433 00:28:10,900 --> 00:28:13,770 der døde i 1872. 434 00:28:15,620 --> 00:28:17,830 Og han er en lysets ånd. 435 00:28:22,820 --> 00:28:24,280 Han var læge... 436 00:28:24,590 --> 00:28:27,180 af Dom Pedro II. 437 00:28:27,860 --> 00:28:29,290 Og det bedste... 438 00:28:29,350 --> 00:28:31,060 du ved det ikke. 439 00:28:32,190 --> 00:28:33,490 Versene... 440 00:28:33,700 --> 00:28:35,360 af Dom Pedro II... 441 00:28:36,050 --> 00:28:38,500 de er ikke vers... 442 00:28:38,840 --> 00:28:40,620 af Dom Pedro II. 443 00:28:41,270 --> 00:28:43,600 Hvem har skrevet mest... 444 00:28:44,120 --> 00:28:45,610 Det var lægen... 445 00:28:45,850 --> 00:28:48,010 Barbosa Coutinho. 446 00:28:48,740 --> 00:28:50,350 Dom Pedro II... 447 00:28:50,440 --> 00:28:53,120 lige underskrevet. 448 00:28:53,710 --> 00:28:55,020 Forstod du det? 449 00:28:55,260 --> 00:28:56,580 Bliv ved med at lytte. 450 00:28:57,560 --> 00:28:58,720 jeg... 451 00:28:58,940 --> 00:29:01,000 Jeg har altid følt... 452 00:29:01,200 --> 00:29:04,870 at der var nogen bag min familie. 453 00:29:05,110 --> 00:29:06,660 Dag til nat. 454 00:29:07,430 --> 00:29:08,800 Nogen... 455 00:29:08,800 --> 00:29:10,360 taber... 456 00:29:10,790 --> 00:29:13,000 vores jomfruer. 457 00:29:13,390 --> 00:29:15,240 Og som jeg sagde... 458 00:29:15,290 --> 00:29:18,220 i går, Dr. Barbosa Coutinho... 459 00:29:18,260 --> 00:29:20,920 bekræftede mig det findes, ja... 460 00:29:21,260 --> 00:29:22,710 den nogen. 461 00:29:22,930 --> 00:29:26,150 En der ændrer sig ansigt og navn. 462 00:29:26,390 --> 00:29:28,260 Han kunne være en smuk dreng. 463 00:29:28,310 --> 00:29:31,450 Eller en gammel mand som din Saul. 464 00:29:32,460 --> 00:29:33,780 Så... 465 00:29:34,030 --> 00:29:37,660 Dr. Barbosa Coutinho Han bad mig se... 466 00:29:37,920 --> 00:29:39,930 i det gamle spejl. 467 00:29:40,480 --> 00:29:41,790 Godt gået! 468 00:29:42,250 --> 00:29:45,680 Jeg kiggede i det store spejl og jeg så to øjne... 469 00:29:45,680 --> 00:29:47,610 Se, to øjne. 470 00:29:47,610 --> 00:29:49,610 En der blinker normalt. 471 00:29:49,610 --> 00:29:51,350 Og endnu en større og stadig en. 472 00:29:51,460 --> 00:29:54,630 Det værste er, at kun øjet større gråd! 473 00:29:54,630 --> 00:29:55,970 Den anden, nej! 474 00:29:59,090 --> 00:30:01,020 Gud, vend din mund væk! 475 00:30:01,350 --> 00:30:02,630 Og du... 476 00:30:03,760 --> 00:30:05,390 prøv at tiltrække... 477 00:30:05,760 --> 00:30:08,750 at bringe til inde i huset... 478 00:30:10,510 --> 00:30:13,160 manden der græder for det ene øje. 479 00:30:13,860 --> 00:30:14,970 Navnet... 480 00:30:15,350 --> 00:30:16,660 det er lige meget. 481 00:30:18,430 --> 00:30:19,830 Hvad betyder noget... 482 00:30:21,290 --> 00:30:23,310 er, at han vil fare vild... 483 00:30:24,110 --> 00:30:25,540 ved tåren. 484 00:30:26,240 --> 00:30:27,960 Hvad betyder noget... 485 00:30:29,070 --> 00:30:30,170 Det er tåren! 486 00:30:30,170 --> 00:30:31,870 Hiii, jeg fik gåsehud! 487 00:30:31,950 --> 00:30:33,420 Jeg har allerede fortalt dig... 488 00:30:34,830 --> 00:30:36,930 siger du til Aurora. 489 00:30:38,590 --> 00:30:39,760 jeg så. 490 00:30:40,080 --> 00:30:41,630 I det gamle spejl. 491 00:30:42,290 --> 00:30:44,620 Og Dr. Barbosa Coutinho... 492 00:30:46,700 --> 00:30:47,990 lyv ikke. 493 00:30:54,490 --> 00:30:56,750 Min sølvdolk. 494 00:31:03,110 --> 00:31:04,910 Men du skal stikke... 495 00:31:05,920 --> 00:31:07,730 blikket der græder. 496 00:31:08,870 --> 00:31:10,950 Det dråbelige look! 497 00:31:23,490 --> 00:31:25,500 Åh, hvordan har du det? Lad os gå ind, hr. Saul. 498 00:31:25,500 --> 00:31:27,210 - Undskyld mig. - Det er din Saul, Noronha. 499 00:31:27,380 --> 00:31:29,620 - Ah, hr. Saul, det ved du Du dør ikke... - Godnat. 500 00:31:30,220 --> 00:31:31,590 - ...så tidligt. Jeg har lige talt på dig. 501 00:31:31,650 --> 00:31:33,580 - Vær venlig. - Nej tak. 502 00:31:33,630 --> 00:31:35,000 Jeg kan ikke udsætte. 503 00:31:35,060 --> 00:31:38,400 Jeg kom bare for at bringe beskeden fra hendes datters skole. 504 00:31:38,430 --> 00:31:39,520 Silene? 505 00:31:39,560 --> 00:31:42,020 Ja, de sendte sig at din datter... 506 00:31:42,080 --> 00:31:44,430 Du kommer hjem i morgen. 507 00:31:44,870 --> 00:31:46,170 Hvad? 508 00:34:22,500 --> 00:34:23,680 Far? 509 00:34:23,820 --> 00:34:25,590 Silene ankom. 510 00:34:28,360 --> 00:34:29,780 Silene ankom. 511 00:34:29,780 --> 00:34:31,070 Silene... 512 00:34:31,470 --> 00:34:33,530 Kom ud derfra, Débora, sikke noget! 513 00:34:33,850 --> 00:34:35,250 Lad mig tale med hende. 514 00:34:35,300 --> 00:34:37,140 - Hvad skete der, Silene? - Hvad var der? 515 00:34:37,430 --> 00:34:39,890 - Vær venlig, Dr. Portela. - Undskyld mig. 516 00:34:39,920 --> 00:34:41,350 En stol til Dr. Portela. 517 00:34:41,370 --> 00:34:42,350 Ingen grund til at genere! 518 00:34:42,400 --> 00:34:44,120 - Venligst. - Tak. 519 00:34:51,220 --> 00:34:52,580 Far. 520 00:34:52,640 --> 00:34:54,170 Min lille kærlighed. 521 00:35:02,530 --> 00:35:04,510 Hvordan er din appetit? 522 00:35:04,780 --> 00:35:06,210 Samme ting. 523 00:35:06,260 --> 00:35:07,870 Blev det bedre af ormene? 524 00:35:07,980 --> 00:35:09,960 - Jeg kan ikke lide at tage indsprøjtninger. - Åh... 525 00:35:10,010 --> 00:35:11,300 Noronha! 526 00:35:11,330 --> 00:35:13,810 - Se på Dr. Portela! - Åh! 527 00:35:14,170 --> 00:35:15,820 Jeg er ked af det, dr. Portela. 528 00:35:16,530 --> 00:35:19,090 - Lille datter. - Sikke en fornøjelse at have dig hos os! 529 00:35:19,140 --> 00:35:20,540 Og du, hvordan har du det? 530 00:35:20,560 --> 00:35:22,710 Lidt varmt, ikke? - Og dig? 531 00:35:22,790 --> 00:35:24,790 Jeg ved ikke engang, hvor jeg vender mig hen. 532 00:35:25,820 --> 00:35:27,960 Men det var en overraskelse så, så... 533 00:35:28,690 --> 00:35:30,250 Hej mor, kan du lave noget juice? 534 00:35:30,300 --> 00:35:32,620 Forestil dig, at du stadig er Der er dette problem med Silene. 535 00:35:32,620 --> 00:35:34,610 Hun har en sund så delikat. 536 00:35:34,610 --> 00:35:36,960 Forestil dig, at hun spiser næsten ikke. 537 00:35:37,040 --> 00:35:38,200 Klemme. 538 00:35:38,250 --> 00:35:40,250 Accepterer du en kaffe, dr. Portela? 539 00:35:40,300 --> 00:35:41,970 - En kop kaffe ville være godt. - Ja. 540 00:35:42,000 --> 00:35:43,930 Kom nu, fortæl hende det nu! 541 00:35:43,930 --> 00:35:45,660 - Tal, Deborah. - Åh, ikke mig. 542 00:35:45,740 --> 00:35:46,940 Fortæl dig. 543 00:35:47,540 --> 00:35:50,040 - Tal, vær opmærksom, gå! - Nej, nej... 544 00:35:50,080 --> 00:35:51,740 - Konto. - Fortæl mig! 545 00:35:51,810 --> 00:35:53,580 - Tal da. - Lillesøsteren fik en kæreste. 546 00:35:53,640 --> 00:35:54,930 Hiii, hvem er det? 547 00:35:56,510 --> 00:35:59,570 - Celeste, min datter! - Den tynde pige? 548 00:35:59,570 --> 00:36:01,480 Ja, den kylling. Det værste er at manden er ansigtet... 549 00:36:01,480 --> 00:36:02,720 af Francisco Cuoco. 550 00:36:02,880 --> 00:36:04,720 Er manden smuk eller ej? 551 00:36:04,720 --> 00:36:05,570 Det tror jeg ikke. 552 00:36:05,600 --> 00:36:07,570 Nå, hr. Noronha, kan vi snakke? 553 00:36:07,570 --> 00:36:08,920 Naturligvis, læge. 554 00:36:08,970 --> 00:36:10,560 Tro det ikke, far! 555 00:36:11,510 --> 00:36:14,170 - Men hvad er det her, lillesøster? - Lad være med at tale sådan. 556 00:36:14,990 --> 00:36:17,160 Lad være, jeg forstår. 557 00:36:18,030 --> 00:36:20,000 Manerer, min datter, manerer. 558 00:36:20,850 --> 00:36:22,250 Det har hun aldrig gjort Dr. Portela. 559 00:36:22,250 --> 00:36:23,540 Men det er naturligt. 560 00:36:23,600 --> 00:36:24,830 Hun er nervøs. 561 00:36:24,890 --> 00:36:26,310 Jeg gjorde ikke noget, far. 562 00:36:26,340 --> 00:36:27,500 Silene, det gør jeg spørger dig... 563 00:36:27,520 --> 00:36:28,870 undskyld til Dr. Portela. 564 00:36:28,880 --> 00:36:30,270 Men hvad er det her! Det er ikke nødvendigt. 565 00:36:30,290 --> 00:36:32,220 Åh, jeg er så ked af det med dig, Silene. 566 00:36:32,310 --> 00:36:33,500 Så trist. 567 00:36:33,570 --> 00:36:35,020 Jeg undskylder. 568 00:36:35,050 --> 00:36:35,970 Jeg er ked af det, dr. Portela. 569 00:36:35,970 --> 00:36:37,390 Men hvad er det her? Der er ingen mindst betydning. 570 00:36:37,420 --> 00:36:38,450 Tag Silene. 571 00:36:38,480 --> 00:36:39,910 Og du kommer også ud, jeg vil tale... 572 00:36:39,910 --> 00:36:41,550 især med Dr. Portela. 573 00:36:41,640 --> 00:36:43,810 Hør, jeg taler senere med dig, hører du, Silene? 574 00:36:53,180 --> 00:36:54,740 Mr. Noronha, her er sagen... 575 00:36:56,250 --> 00:36:58,490 Jeg er her fordi, i min tilstand... 576 00:36:58,490 --> 00:37:00,830 rådgiver for skoleledelse... 577 00:37:01,550 --> 00:37:03,480 Og som jeg er meget godt kunne lide der... 578 00:37:03,740 --> 00:37:06,200 - Det kopierer uden mig. - Naturligvis. 579 00:37:06,620 --> 00:37:08,010 på måder, jeg kom. 580 00:37:08,890 --> 00:37:11,210 men jeg må fortælle dig at det er en pligt... 581 00:37:11,260 --> 00:37:13,030 dybt ubehageligt, ved du? 582 00:37:14,030 --> 00:37:15,540 Du er mig Skræmmende, dr. Portela. 583 00:37:15,540 --> 00:37:16,570 Det er bare... 584 00:37:16,570 --> 00:37:17,890 Din dame kommer. 585 00:37:22,010 --> 00:37:23,270 Er der mælk der? 586 00:37:23,330 --> 00:37:24,640 Det har den ikke. 587 00:37:25,170 --> 00:37:27,920 - Jeg ved ikke, om sukker er godt - Det må være fantastisk! 588 00:37:32,950 --> 00:37:34,250 Dr. Portela? 589 00:37:34,300 --> 00:37:35,540 Fortsæt... 590 00:37:36,250 --> 00:37:37,490 Godt gået, Noronha. 591 00:37:37,530 --> 00:37:39,500 Jeg bragte din datter hjem... 592 00:37:39,500 --> 00:37:42,150 fordi det skete der skole et beklageligt faktum. 593 00:37:42,220 --> 00:37:44,180 Dybt fortvivlet, Ved du, Noronha? 594 00:37:44,830 --> 00:37:46,180 Men med min datter? 595 00:37:48,550 --> 00:37:50,190 Se, sir, Din Noronha. 596 00:37:50,690 --> 00:37:52,270 Der var en kat i skolen. 597 00:37:52,730 --> 00:37:54,440 Faktisk var katten ikke vores. 598 00:37:54,520 --> 00:37:55,950 Katten var... 599 00:37:57,740 --> 00:37:59,120 Men det var en kat... 600 00:37:59,540 --> 00:38:00,670 smuk. 601 00:38:01,510 --> 00:38:03,050 Meget smuk. 602 00:38:03,950 --> 00:38:05,390 Jeg ved, jeg ved det. 603 00:38:05,530 --> 00:38:06,790 Pels... 604 00:38:07,350 --> 00:38:08,530 blødt. 605 00:38:09,120 --> 00:38:10,550 Silkeagtig. 606 00:38:12,070 --> 00:38:13,660 Det lignede endda angora. 607 00:38:14,690 --> 00:38:15,870 Jeg siger mere... 608 00:38:15,930 --> 00:38:17,560 måske var det endda angora. 609 00:38:17,750 --> 00:38:19,010 Nej, nej, nej. 610 00:38:19,180 --> 00:38:21,050 Det var Angora ikke. 611 00:38:21,100 --> 00:38:22,660 For hvis det var angora... 612 00:38:22,740 --> 00:38:25,430 ville have, så vidt jeg ved, højst to børn, ikke? 613 00:38:26,880 --> 00:38:28,630 Ser du, katten... 614 00:38:28,750 --> 00:38:30,630 sprang fra, fra naboen. 615 00:38:30,950 --> 00:38:32,350 Og det kom blidt. 616 00:38:32,600 --> 00:38:34,320 Fordi katten var så tam. 617 00:38:34,660 --> 00:38:36,390 Og han sprang ind på vores land. 618 00:38:37,510 --> 00:38:38,660 Hvem nu... 619 00:38:38,710 --> 00:38:42,080 blandt 400 studerende, Kunne du lide dyret mere? 620 00:38:43,480 --> 00:38:44,910 Din datter! 621 00:38:48,840 --> 00:38:50,260 Silene. 622 00:38:50,870 --> 00:38:52,370 Perfekt. 623 00:38:52,800 --> 00:38:54,780 Silene lagde katten på sit skød. 624 00:38:54,860 --> 00:38:56,780 Han gav mælk i underkoppen og... 625 00:38:56,990 --> 00:38:58,900 og gjorde det 2 eller 3 gange en ting... 626 00:38:58,900 --> 00:39:00,910 det absolut er ikke tilladt. 627 00:39:02,400 --> 00:39:04,620 De sagde hun sov med katten. 628 00:39:44,690 --> 00:39:46,540 Tag hånden af, slip. 629 00:39:46,690 --> 00:39:48,340 - Lad ham være her. - Kom ud! 630 00:39:49,180 --> 00:39:51,390 Om morgenen var det en ballade i kollegiet... 631 00:39:51,390 --> 00:39:53,170 når de andre eleverne bemærkede. 632 00:39:54,000 --> 00:39:56,350 A-indtil i går, nej, i frikvarteret... 633 00:39:56,350 --> 00:39:58,390 i nærvær af alle elever... 634 00:39:59,280 --> 00:40:02,110 De slog katten ihjel. 635 00:40:04,430 --> 00:40:06,090 Pauladas, hr. Noronha. 636 00:40:37,010 --> 00:40:38,740 Men hvad er det her, pige, hvad laver du?! 637 00:40:38,880 --> 00:40:41,100 Stop det, pige, stop! 638 00:40:41,100 --> 00:40:43,730 Stop det pige, stop! 639 00:40:43,740 --> 00:40:45,720 Tag hende indenfor nu! 640 00:40:48,140 --> 00:40:49,460 Indenfor! 641 00:40:51,680 --> 00:40:53,100 Din Noronha? 642 00:40:53,100 --> 00:40:55,220 Har du nogensinde set en kat føde? 643 00:40:56,090 --> 00:40:57,980 Faktisk spørgsmålet det er ikke helt det. 644 00:40:57,980 --> 00:41:00,370 Har du nogensinde set Føder en død kvinde? 645 00:41:01,180 --> 00:41:02,480 Nå, jeg så det! 646 00:41:02,530 --> 00:41:03,790 jeg så! 647 00:41:04,460 --> 00:41:05,580 Forestil dig nu... 648 00:41:06,150 --> 00:41:07,700 moderen er allerede død... 649 00:41:07,890 --> 00:41:09,920 og den sværm af børn. 650 00:41:10,820 --> 00:41:12,770 I alt syv killinger. 651 00:41:28,070 --> 00:41:29,470 I live? 652 00:41:30,210 --> 00:41:31,800 Alle i live. 653 00:41:33,800 --> 00:41:35,360 Men når alt kommer til alt, hvem dræbte? 654 00:41:36,310 --> 00:41:38,420 Hvem dræbte? Din datter. 655 00:41:41,460 --> 00:41:42,620 Gentage. 656 00:41:42,810 --> 00:41:44,780 Din datter, Silene. 657 00:41:45,760 --> 00:41:47,500 Men den..., men den...? 658 00:41:47,550 --> 00:41:49,110 Hvad siger du at min datter...? 659 00:41:49,110 --> 00:41:50,380 Nøjagtig. 660 00:41:52,430 --> 00:41:55,450 Har ideer, måder og en piges følelser. 661 00:41:56,220 --> 00:41:58,090 Men, det al barnlighed... 662 00:41:58,870 --> 00:42:00,600 Det er bare et udseende, Din Noronha. 663 00:42:01,090 --> 00:42:02,660 Bare ser ud! 664 00:42:03,440 --> 00:42:05,470 Du ved det ikke hvad du siger. 665 00:42:05,550 --> 00:42:07,690 Hvordan ikke? Jeg forstår lidt psykologi. 666 00:42:08,150 --> 00:42:09,910 Tag hende til en psykiater! 667 00:42:11,050 --> 00:42:12,570 Psykiater?! 668 00:42:13,320 --> 00:42:14,850 Så hurtigt som muligt! 669 00:42:18,700 --> 00:42:21,160 Tag min datter til en gal læge? 670 00:42:24,910 --> 00:42:25,980 Nej. 671 00:42:26,770 --> 00:42:29,020 Men vi har en læge meget godt her i nabolaget. 672 00:42:29,020 --> 00:42:31,320 Han er praktiserende læge, men det er han meget godt, det er fantastisk. 673 00:42:31,370 --> 00:42:34,090 Dr. Bordalo. Han leverer endda gratis. 674 00:42:36,470 --> 00:42:38,280 Psykiater, Noronha! 675 00:42:43,960 --> 00:42:46,540 Men hvad med klasserne? Det gør hun ikke Du kan gå glip af undervisning. 676 00:42:47,070 --> 00:42:48,340 Din Noronha... 677 00:42:48,770 --> 00:42:51,270 Jeg tror ikke du forstod problemet. 678 00:42:53,400 --> 00:42:54,600 Sådan? 679 00:42:55,500 --> 00:42:57,070 Din datter vender ikke tilbage. 680 00:43:02,010 --> 00:43:04,170 Kommer ikke tilbage... 681 00:43:05,820 --> 00:43:09,750 Så skolen bortviser min datter? 682 00:43:12,010 --> 00:43:13,550 Fortolk... 683 00:43:13,630 --> 00:43:15,240 som du vil. 684 00:43:17,010 --> 00:43:19,410 På grund af en gravid kat? 685 00:43:20,350 --> 00:43:21,960 Hvad, Dr. Portela? 686 00:43:22,950 --> 00:43:25,290 På grund af en gravid kat? 687 00:43:26,270 --> 00:43:28,070 Du tager fejl, Din Noronha. 688 00:43:28,380 --> 00:43:31,200 Jeg laver en skandale, Jeg går i aviserne! 689 00:43:31,600 --> 00:43:33,710 Jeg er fuldstændig uenig med dig, sir. 690 00:43:35,170 --> 00:43:38,100 Du sagde en "gravid kat", ikke? 691 00:43:38,940 --> 00:43:40,120 Og hvad? 692 00:43:41,760 --> 00:43:43,350 Hør her, Noronha... 693 00:43:43,350 --> 00:43:45,190 Lad os forestille os en kvinde... 694 00:43:46,570 --> 00:43:48,050 Jeg forstår abort. 695 00:43:48,170 --> 00:43:51,720 Jeg forstår det rigtige og abortpligten på kvinder. 696 00:43:52,670 --> 00:43:55,940 Jeg indrømmer endda, at en mor Single pige slår op... 697 00:43:56,280 --> 00:43:57,360 af sønnen. 698 00:43:58,330 --> 00:44:00,520 Der er moralske bekvemmeligheder... 699 00:44:01,300 --> 00:44:03,940 for hende at gå Gå til din læge og spørg... 700 00:44:04,690 --> 00:44:06,010 Hvordan er det, doktor? 701 00:44:06,050 --> 00:44:08,440 Men en kat, et dyr... 702 00:44:08,690 --> 00:44:11,690 Men for alt er der en løsning. 703 00:44:11,790 --> 00:44:13,220 Lad os ikke spilde tiden. 704 00:44:13,270 --> 00:44:15,210 - Tag hende til en psykiater! - Men... 705 00:44:16,990 --> 00:44:19,260 Der vil skolen tage imod hendes ryg? 706 00:44:20,580 --> 00:44:22,360 Forstå, Noronha... 707 00:44:23,680 --> 00:44:27,400 En elev har konkrete ansvarsområder. 708 00:44:27,980 --> 00:44:29,910 Hvad ville andre forældre sige? 709 00:44:30,330 --> 00:44:32,220 Din aggressivitet datter er... 710 00:44:32,220 --> 00:44:34,120 det er en sygdom. Hun... 711 00:44:34,120 --> 00:44:36,560 kan ikke leve med andre piger. 712 00:44:37,950 --> 00:44:39,570 Jeg er ked af det, men... 713 00:44:39,570 --> 00:44:41,300 Hun vil ikke være i stand til at vende tilbage. 714 00:44:41,780 --> 00:44:43,290 Er dette dit sidste ord? 715 00:44:44,530 --> 00:44:45,480 Ja. 716 00:44:46,450 --> 00:44:49,180 Der var et møde og beslutningen det var enstemmigt. 717 00:44:50,620 --> 00:44:52,070 På måder, som... 718 00:44:52,520 --> 00:44:53,600 Jeg går nu. 719 00:44:54,710 --> 00:44:55,820 Et øjeblik. 720 00:44:56,090 --> 00:44:57,220 jeg... 721 00:44:57,280 --> 00:44:59,570 - Jeg har en aftale. - Åh, men hr. Det bliver ved, ja! 722 00:44:59,730 --> 00:45:00,890 Gå! 723 00:45:02,840 --> 00:45:06,380 Min datter ankom her siger... 724 00:45:06,380 --> 00:45:07,380 at du er en løgner. 725 00:45:07,640 --> 00:45:09,970 Og det finder vi ud af dette korrekt. 726 00:45:12,050 --> 00:45:13,400 De herre... 727 00:45:13,430 --> 00:45:14,830 Tvivler du på det? 728 00:45:15,960 --> 00:45:18,840 Hvis min datter bekræfter, Jeg tror. 729 00:45:20,140 --> 00:45:21,420 Fedt! 730 00:45:22,560 --> 00:45:23,620 Fedt! 731 00:45:23,880 --> 00:45:25,960 Hvad er det? Hvad var der? 732 00:45:26,540 --> 00:45:28,230 Hvad er der i vejen, min Gud? Tal, mand! 733 00:45:28,230 --> 00:45:29,390 Luk dørene, luk alt! 734 00:45:29,400 --> 00:45:30,260 Hvad er det? 735 00:45:30,340 --> 00:45:31,800 - Rolig, far, rolig! - Luk! 736 00:45:31,800 --> 00:45:33,280 - Hvad skete der, hvad skete der? - Er du blevet skør?! 737 00:45:33,730 --> 00:45:35,760 - Se på partneren. - De dræbte en gravid kat... 738 00:45:35,760 --> 00:45:37,710 i gymnasiet og de beskyld Silene! 739 00:45:40,560 --> 00:45:42,970 Oven i købet De smed Silene ud! 740 00:45:43,070 --> 00:45:44,700 Hundehvalp! 741 00:45:45,490 --> 00:45:47,560 Frue, jeg så det. De andre børn... 742 00:45:47,560 --> 00:45:49,410 Du så det også, men Det viser sig, at vi her... 743 00:45:49,410 --> 00:45:52,010 vi tror kun på det, der står Silene, ikke, Gorda? 744 00:45:52,540 --> 00:45:54,690 - Kom her, min datter, kom her. - Gå. 745 00:45:55,030 --> 00:45:56,950 - Kom her, min datter. - Han blev far. 746 00:45:57,800 --> 00:45:59,980 Se godt på hans ansigt... 747 00:46:00,390 --> 00:46:01,630 og siger... 748 00:46:02,370 --> 00:46:04,840 - Var det dig? - Det er løgn, det er løgn! 749 00:46:04,920 --> 00:46:07,160 Der er vidner, Silene, der er vidner! 750 00:46:07,160 --> 00:46:08,250 Det var dig! 751 00:46:08,300 --> 00:46:10,490 - Du sværger, at det ikke var dig?! - Jeg sværger! 752 00:46:10,550 --> 00:46:12,770 - Sikke en idiot - Nok! 753 00:46:15,950 --> 00:46:17,980 Du løj, Dr. Portela. 754 00:46:18,220 --> 00:46:20,210 Du er en løgner! 755 00:46:20,210 --> 00:46:22,790 - Jeg løj ikke, jeg sværger! - Du løj, ja sir, du løj! 756 00:46:22,790 --> 00:46:24,870 Jeg løj ikke, jeg sværger at jeg ikke løj. 757 00:46:24,870 --> 00:46:26,090 Jeg sværger, jeg løj ikke! 758 00:46:26,090 --> 00:46:27,020 - Så lad os "dække" ham! 759 00:46:27,040 --> 00:46:28,620 - Stille alle sammen! - Lad os gå! 760 00:46:30,130 --> 00:46:31,740 Er du ser du det her?! 761 00:46:32,140 --> 00:46:34,140 Det er min sølvdolk! 762 00:46:34,480 --> 00:46:37,710 Hvis du siger eller gør hvad som helst... 763 00:46:39,480 --> 00:46:41,350 Jeg gennemborer hans mave, din slyngel! 764 00:46:41,380 --> 00:46:44,200 For Guds kærlighed, Gør det ikke, gør det ikke! 765 00:46:45,120 --> 00:46:47,150 Hvis du talte enhver anden... 766 00:46:47,290 --> 00:46:48,890 end noget andet! 767 00:46:48,950 --> 00:46:50,540 Jeg ville ikke sige noget! 768 00:46:51,800 --> 00:46:53,360 Lige nu... 769 00:46:53,960 --> 00:46:55,650 Hvis du eller du... 770 00:46:56,260 --> 00:46:57,520 sværger... 771 00:46:57,810 --> 00:47:00,320 kalder en tøs nogen af disse her... 772 00:47:00,580 --> 00:47:02,150 eller endda Gorda... 773 00:47:02,430 --> 00:47:03,840 Jeg vasker mine hænder. 774 00:47:04,570 --> 00:47:07,980 Men du fornærmede hvem kunne ikke fornærme! 775 00:47:09,540 --> 00:47:12,600 Nej, du kan ikke forstå renheden af Silene. 776 00:47:12,920 --> 00:47:15,050 Eller tror du det min datter... 777 00:47:15,130 --> 00:47:16,640 Er det ligesom din kone? 778 00:47:17,500 --> 00:47:19,490 Bevæg dig ikke, at jeg keder dig, hva'? 779 00:47:22,260 --> 00:47:25,300 Din kone bruger slank kjole. 780 00:47:26,270 --> 00:47:27,350 Se... 781 00:47:27,620 --> 00:47:29,730 mærket af trusser... 782 00:47:29,730 --> 00:47:31,970 på din kones kjole. 783 00:47:33,270 --> 00:47:35,460 Ikke min datter. 784 00:47:36,250 --> 00:47:38,780 Min datter næsten har ingen hofter. 785 00:47:39,230 --> 00:47:40,780 ikke engang bryster. 786 00:47:40,890 --> 00:47:44,250 De små småting først nu der dukker op. 787 00:47:46,040 --> 00:47:48,340 Silene er ren for os. 788 00:47:49,920 --> 00:47:53,140 Er du ikke klar over det Er Silene ren for os? 789 00:47:53,980 --> 00:47:55,140 Han taler! 790 00:47:55,670 --> 00:47:56,880 Tilgivelse. 791 00:47:57,620 --> 00:48:01,170 Se, se, se, se, se, min far. Se, hvor forfærdeligt! 792 00:48:01,240 --> 00:48:04,360 Men han er en kujon. Slip snart af med denne rotte! 793 00:48:05,260 --> 00:48:07,870 Eller ydmygede du min datter hvorfor er jeg kontinuerlig? 794 00:48:08,980 --> 00:48:10,290 Åh! 795 00:48:10,670 --> 00:48:12,980 Da jeg gik for at tilmelde mig Stille i skolen sagde jeg... 796 00:48:12,980 --> 00:48:14,750 som var ansat i kammeret. 797 00:48:14,860 --> 00:48:16,900 Men jeg er kontinuerlig! 798 00:48:18,190 --> 00:48:20,700 Kom nu, fortæl mig, fortæl mig Kald det kontinuerligt! 799 00:48:21,380 --> 00:48:22,620 Kald mig løbende! 800 00:48:22,620 --> 00:48:24,360 - Hvorfor? - Fordi jeg vil. 801 00:48:24,470 --> 00:48:26,350 Kald mig løbende! 802 00:48:26,920 --> 00:48:28,130 Sammenhængende. 803 00:48:28,170 --> 00:48:29,170 Sammenhængende. 804 00:48:29,170 --> 00:48:32,170 Jeg er en konstant og du er en kælling! 805 00:48:33,450 --> 00:48:34,760 Græd nu. 806 00:48:34,870 --> 00:48:35,810 Gå! 807 00:48:36,130 --> 00:48:37,590 - Græd! - Men hvorfor? 808 00:48:37,640 --> 00:48:39,430 Fordi jeg vil. Skrig! 809 00:48:39,510 --> 00:48:41,970 Græd, græd! 810 00:48:41,970 --> 00:48:43,210 Jeg kan ikke. 811 00:48:43,810 --> 00:48:45,210 Jeg kan ikke. 812 00:48:45,630 --> 00:48:47,060 Jeg kan ikke. 813 00:48:52,520 --> 00:48:54,790 Du græd ikke tårer som jeg leder efter. 814 00:48:57,720 --> 00:48:59,280 Min datter, kom her. 815 00:49:10,400 --> 00:49:12,080 Stik din hånd i hans ansigt! 816 00:49:13,780 --> 00:49:16,120 - Hvorfor? - Dette udyr ydmygede dig. 817 00:49:16,330 --> 00:49:17,580 Fornærmede dig. 818 00:49:17,710 --> 00:49:18,890 Stik din hånd i hans ansigt! 819 00:49:18,890 --> 00:49:20,980 Du tager det stille og roligt, ellers ved du det allerede, hva'? 820 00:49:20,980 --> 00:49:23,030 Slå den sådan her, se, med åben hånd! 821 00:49:23,030 --> 00:49:24,190 OG! 822 00:49:24,670 --> 00:49:26,370 Gå, gå. 823 00:49:26,860 --> 00:49:28,180 Jeg kan ikke. 824 00:49:28,260 --> 00:49:29,010 Gå, min datter. 825 00:49:29,010 --> 00:49:30,670 Det er mig, der er send, min datter, gå. 826 00:49:34,340 --> 00:49:35,760 Vil du vide sandheden? 827 00:49:35,760 --> 00:49:36,920 Nå... 828 00:49:37,420 --> 00:49:39,060 fordi det var mig og det er det! 829 00:49:40,220 --> 00:49:42,490 - Dig, min datter? - Silene? 830 00:49:43,630 --> 00:49:46,480 Jeg, jeg dræbte sådan her, sådan her! 831 00:49:46,980 --> 00:49:48,210 jeg så. 832 00:49:49,650 --> 00:49:52,570 Det smuldrede, kattens hoved. 833 00:49:54,280 --> 00:49:56,560 Men hvorfor, min datter? 834 00:49:57,960 --> 00:49:59,170 Jeg ved det ikke. 835 00:49:59,170 --> 00:50:00,960 Tal, hvorfor?! 836 00:50:02,240 --> 00:50:03,650 Afsky. 837 00:50:04,740 --> 00:50:07,030 Men hvorfor afsky? 838 00:50:07,300 --> 00:50:08,560 Had! 839 00:50:08,600 --> 00:50:12,230 Lillesøster, hader et dyr det ville ikke skade dig? 840 00:50:12,400 --> 00:50:14,220 Et dyr, søster?! 841 00:50:19,090 --> 00:50:21,000 Den kat var ulækker! 842 00:50:23,220 --> 00:50:24,620 Se? 843 00:50:25,560 --> 00:50:27,040 Det er en mental proces. 844 00:50:28,040 --> 00:50:29,070 Meget tydeligt. 845 00:50:29,160 --> 00:50:30,340 Jeg vil lægge hånden på denne mand... 846 00:50:30,340 --> 00:50:31,970 det er jeg allerede bliver træt. 847 00:50:31,980 --> 00:50:34,480 Det er jo kontinuerligt, Nej, Noronha? 848 00:50:34,730 --> 00:50:36,260 Og gå nu til mig undskylde? 849 00:50:36,260 --> 00:50:38,660 Undskyld for fanden! Ingen vil undskylde, nej! 850 00:50:39,640 --> 00:50:41,270 Hør her, din idiot... 851 00:50:41,750 --> 00:50:44,410 Kontinuerligt, forstået, kontinuerligt Det er horen, der fødte ham! 852 00:50:45,590 --> 00:50:46,860 Og din kone? 853 00:50:46,860 --> 00:50:48,850 Som kun har en stram kjole på at vise den røv? 854 00:50:49,420 --> 00:50:50,660 Hvad? 855 00:50:51,040 --> 00:50:53,620 - Ud, min søn, gå i kamp! - Jeg ville ikke fornærme, vel? 856 00:50:54,880 --> 00:50:57,000 God eftermiddag, undskyld mig. 857 00:50:57,020 --> 00:50:59,130 Undskyld mig! 858 00:50:59,130 --> 00:50:59,770 Ud! 859 00:50:59,770 --> 00:51:01,540 Ingen skide licens dit lort! 860 00:51:01,570 --> 00:51:03,490 Kom væk herfra, din grib! 861 00:51:04,780 --> 00:51:07,260 Ingen skole er dig værdig. 862 00:51:07,930 --> 00:51:10,640 Og alle misunder din renhed. 863 00:51:12,580 --> 00:51:15,000 Hundemenneskelighed! 864 00:51:16,370 --> 00:51:18,830 Piger er ikke piger... 865 00:51:19,620 --> 00:51:21,920 De er små piger! 866 00:51:23,320 --> 00:51:25,430 Kun du er en pige. 867 00:51:26,670 --> 00:51:28,380 Bare dig. 868 00:51:42,180 --> 00:51:43,830 Græder for hvad? 869 00:51:43,880 --> 00:51:45,300 Skam. 870 00:51:48,120 --> 00:51:49,570 Fra mig? 871 00:51:50,020 --> 00:51:52,620 Skam mig? Åh, se! 872 00:51:53,720 --> 00:51:55,330 Mit hjerte... 873 00:51:55,380 --> 00:51:56,730 Jeg så dig født. 874 00:51:56,730 --> 00:51:59,520 Jeg lavede alle fødslerne fra din mor, alle sammen. 875 00:51:59,520 --> 00:52:01,640 Og du, for mig, Det er som om det var... 876 00:52:01,820 --> 00:52:03,780 som om det var en lille baby. 877 00:52:06,180 --> 00:52:08,580 - Jeg ved det, læge, men... - Se på mig. 878 00:52:09,300 --> 00:52:10,960 Er skammen forbi? 879 00:52:12,110 --> 00:52:13,200 Allerede! 880 00:52:13,280 --> 00:52:14,390 Det så? 881 00:52:18,050 --> 00:52:20,060 Til sidst, hvad Har jeg det, læge? 882 00:52:20,110 --> 00:52:22,280 Du? Åh, intet! 883 00:52:22,360 --> 00:52:24,470 Gå nu og send din far hertil. 884 00:52:27,460 --> 00:52:28,740 Gå. 885 00:52:36,580 --> 00:52:38,280 Min datter, tag dine trusser på! 886 00:52:38,280 --> 00:52:40,470 Åh, sikke et sind jeg har! 887 00:52:58,130 --> 00:52:59,710 Så, læge? 888 00:52:59,940 --> 00:53:01,730 - Jeg ville gerne vide... - Det har du ikke endnu. 889 00:53:01,730 --> 00:53:03,370 - Jeg vil gerne have en samtale med hr. Noronha.- Men... 890 00:53:03,370 --> 00:53:05,590 - Så ringer jeg til dig. - Kom ud, Gorda. 891 00:53:08,570 --> 00:53:10,400 - Alt ok, læge? - Luk døren. 892 00:53:12,950 --> 00:53:14,360 Sid her. 893 00:53:17,440 --> 00:53:19,500 - Læge? - Her er sagen... 894 00:53:19,500 --> 00:53:20,580 jeg... 895 00:53:20,590 --> 00:53:22,120 Jeg klemte din datter... 896 00:53:22,170 --> 00:53:23,910 men hun benægter det. 897 00:53:24,510 --> 00:53:25,860 Nægte? Hvad? 898 00:53:25,860 --> 00:53:28,350 Hun benægter det, og jeg forstår det. Det er naturligt... 899 00:53:28,350 --> 00:53:29,980 lad kvinden fortsætte med at benægte det. 900 00:53:30,290 --> 00:53:31,980 Men endelig... 901 00:53:31,980 --> 00:53:34,570 Silene har eller Har du ikke en kæreste? 902 00:53:34,940 --> 00:53:36,650 Nej, selvfølgelig ikke. 903 00:53:37,060 --> 00:53:39,300 - Havde du det ikke? - Nej, absolut! 904 00:53:39,640 --> 00:53:41,960 En pige, der lever kost på skolen, går ikke. 905 00:53:41,960 --> 00:53:44,490 Eller på den anden side gå en gang om måneden. 906 00:53:44,790 --> 00:53:47,160 Kom hjem og kom tilbage næste dag. 907 00:53:47,190 --> 00:53:49,280 Kommer og går, ledsaget. 908 00:53:49,280 --> 00:53:51,460 Under disse forhold har hun Kan du få en kæreste? 909 00:53:52,620 --> 00:53:54,340 Så hvem er faderen? 910 00:53:55,500 --> 00:53:56,790 Hvad? 911 00:53:56,820 --> 00:53:57,850 Undskyld mig, Noronha... 912 00:53:57,850 --> 00:54:00,050 lad os afklare Det er rigtigt, gå. 913 00:54:00,420 --> 00:54:02,120 jeg, hvornår Jeg undersøgte Silene... 914 00:54:02,120 --> 00:54:04,240 tror du havde mig ringede fordi, ja... 915 00:54:04,370 --> 00:54:05,670 Når alt kommer til alt... 916 00:54:06,580 --> 00:54:09,460 Men ved du ikke, Har du ikke mistanke om noget? 917 00:54:09,520 --> 00:54:10,710 Fortsætte. 918 00:54:10,940 --> 00:54:13,560 Din datter er allerede for tredje måned. 919 00:54:18,120 --> 00:54:19,410 Du mener at Silene er...? 920 00:54:19,410 --> 00:54:21,530 - Ja, hun er gravid! 921 00:54:32,510 --> 00:54:33,650 Ligge. 922 00:54:44,990 --> 00:54:46,160 Ligge. 923 00:54:50,950 --> 00:54:52,860 Han har ikke engang hofter endnu. 924 00:54:53,220 --> 00:54:55,020 Bassinet er smalt. 925 00:54:56,730 --> 00:54:57,980 Ligge. 926 00:55:03,910 --> 00:55:05,160 Ligge! 927 00:55:10,600 --> 00:55:11,880 Venligst... 928 00:55:12,460 --> 00:55:14,660 Fortæl mig, det er løgn. 929 00:55:15,270 --> 00:55:17,400 For det første du ser Silene... 930 00:55:17,400 --> 00:55:18,780 med tilbedelsens øjne. 931 00:55:19,330 --> 00:55:20,890 Hun har normale mål. 932 00:55:21,290 --> 00:55:23,660 Nu, hvad angår graviditeten, der er ingen tvivl. 933 00:55:23,920 --> 00:55:25,050 Det er rigtigt. 934 00:55:25,090 --> 00:55:26,770 Jeg kiggede på det, det er helt sikkert. 935 00:55:28,520 --> 00:55:31,490 Prøv, prøv at finde ud af det den ansvarlige. 936 00:55:31,940 --> 00:55:33,660 Arranger brylluppet. 937 00:55:34,080 --> 00:55:35,960 Så hun tabte mødom? 938 00:55:36,110 --> 00:55:37,960 Du overdriver, Noronha! 939 00:55:38,460 --> 00:55:40,080 I dag... 940 00:55:40,320 --> 00:55:44,010 mødom ikke har denne betydning. 941 00:55:44,990 --> 00:55:47,700 Og så æren af en kvinde... 942 00:55:47,830 --> 00:55:51,160 kan ikke afhænge af en film. 943 00:55:51,710 --> 00:55:53,040 Fordi mødom... 944 00:55:53,040 --> 00:55:55,750 Det er bare en lille film. 945 00:56:00,350 --> 00:56:03,040 Det har du også en datter på min alder. 946 00:56:03,040 --> 00:56:04,100 Hun er single. 947 00:56:04,440 --> 00:56:06,290 For dig, den din datters mødom... 948 00:56:06,290 --> 00:56:08,110 Er det også en lille film?! 949 00:56:09,130 --> 00:56:10,720 Nå, lad os være praktiske. 950 00:56:10,830 --> 00:56:11,990 Opdag manden. 951 00:56:12,040 --> 00:56:14,180 - Åh, skamløs! - Noronha, kom her. 952 00:56:14,250 --> 00:56:15,420 Kom her. 953 00:56:16,850 --> 00:56:18,800 Det gør du ikke ingen vold! 954 00:56:19,410 --> 00:56:22,670 Husk at pligten af faderen er at beskytte og tilgive. 955 00:56:22,760 --> 00:56:24,650 Mange tak for prædikenen! 956 00:56:24,650 --> 00:56:25,870 Nej, det er ikke en prædiken. 957 00:56:25,900 --> 00:56:27,510 Vi skal finde ud af faderen. 958 00:56:27,830 --> 00:56:29,170 Få et navn. 959 00:56:29,520 --> 00:56:31,540 Se, selv jeg kan tale med drengen. 960 00:56:31,940 --> 00:56:33,320 Ja, jeg taler med ham. 961 00:56:33,390 --> 00:56:34,000 OG. 962 00:56:34,020 --> 00:56:35,580 Vil du have mig Ring til Silene her? 963 00:56:35,580 --> 00:56:36,130 OG. 964 00:56:36,130 --> 00:56:37,780 Synes du ikke det er bedre kan vi tale her? 965 00:56:37,780 --> 00:56:39,590 - Jeg tænker, vil du have det? - Ja. 966 00:56:39,670 --> 00:56:41,990 Ja, nej, ring, nej, hør, nej. 967 00:56:42,280 --> 00:56:43,420 Nej. 968 00:56:44,430 --> 00:56:45,590 Nej. 969 00:56:46,860 --> 00:56:48,570 Jeg vil gerne have den i stuen. 970 00:56:49,280 --> 00:56:51,150 Foran hele familien. 971 00:56:52,150 --> 00:56:53,300 Lad os gå! 972 00:56:55,540 --> 00:56:57,550 - Kom her, Gorda! - Rolig, bliv ikke ophidset! 973 00:56:57,550 --> 00:56:59,390 Der skete noget noget alvorligt? 974 00:57:00,630 --> 00:57:01,850 Også dig. 975 00:57:03,000 --> 00:57:05,990 Ved du hvorfor Dræbte hun den gravide kat? 976 00:57:07,020 --> 00:57:07,990 Vil du vide det?! 977 00:57:07,990 --> 00:57:09,680 Du skal ikke ydmyge, Noronha, Du skal ikke ydmyge! 978 00:57:09,680 --> 00:57:11,880 Fordi hun også hun er gravid! 979 00:57:12,140 --> 00:57:13,820 - Lillesøster! - Fortæl mig, hvem der gjorde det! 980 00:57:13,830 --> 00:57:15,600 - Hvem var det, Silene, sig op! - Min Gud! 981 00:57:15,600 --> 00:57:16,970 De vanærede lillesøsteren! 982 00:57:18,400 --> 00:57:20,660 - Det hele er løgn! - Rolig, Noronha! 983 00:57:20,660 --> 00:57:22,060 Bare rolig, hvad er det her, Noronha? 984 00:57:22,060 --> 00:57:23,890 Hvad er det her, gutter? Lad os bruge vores hoveder. 985 00:57:24,040 --> 00:57:25,730 Her går Noronha tale med Silene. 986 00:57:25,730 --> 00:57:26,970 Og Silene vil sige det rigtigt... 987 00:57:26,970 --> 00:57:28,190 hvem der var og hvem der ikke var. OG! 988 00:57:28,190 --> 00:57:30,190 Jeg tilbød endda at tale med drengen. 989 00:57:30,190 --> 00:57:32,540 - Jeg taler med drengen, klar! - Hold kæft alle sammen! 990 00:57:32,570 --> 00:57:35,180 - Gør det ikke, nej, stop! - Rolig! 991 00:57:36,080 --> 00:57:37,550 Hvem er din kæreste?! 992 00:57:37,970 --> 00:57:39,370 Jeg har ikke en kæreste. 993 00:57:40,170 --> 00:57:41,490 Ikke engang en elsker?! 994 00:57:41,490 --> 00:57:42,670 Nej. 995 00:57:43,020 --> 00:57:44,470 Så hvem er faren af din søn?! 996 00:57:44,470 --> 00:57:45,730 Ingen! 997 00:57:46,210 --> 00:57:47,770 Men så dig Hun er stadig jomfru! 998 00:57:47,770 --> 00:57:49,360 Jeg er, far. 999 00:57:50,140 --> 00:57:52,260 Se, doktor, hvor kynisk?! 1000 00:57:52,520 --> 00:57:54,320 Tja, hvis du er jomfru... 1001 00:57:54,550 --> 00:57:57,330 så jeg kan give en spark i maven! 1002 00:57:57,330 --> 00:57:58,770 Nej, far, nej! Stop, stop! 1003 00:57:58,770 --> 00:58:00,570 Ingen her rør ved min søn! 1004 00:58:00,880 --> 00:58:02,860 Så har du en søn?! 1005 00:58:02,940 --> 00:58:04,430 Men hvor gør du Fandt du dette barn?! 1006 00:58:04,430 --> 00:58:07,460 I skolen, i klassen, kl skolebus, hvor?! 1007 00:58:07,480 --> 00:58:08,570 Berolige! 1008 00:58:08,620 --> 00:58:10,000 Tal til mig, Silene. 1009 00:58:10,000 --> 00:58:12,260 Vi vil gerne vide hvem det er, fordi du taler med drengen og... 1010 00:58:12,260 --> 00:58:14,350 - Og han gifter sig med dig. - Han er gift! 1011 00:58:14,660 --> 00:58:16,800 Gift, kan lide kone og bor sammen med hende. 1012 00:58:16,800 --> 00:58:19,100 Og lad mig være i fred, for Guds kærlighed! 1013 00:58:19,260 --> 00:58:22,530 Ingen betaler, ingen er noget værd! 1014 00:58:22,900 --> 00:58:24,530 Nå, du ved... 1015 00:58:24,670 --> 00:58:27,020 På grund af dig, Jeg arrangerede altid... 1016 00:58:27,020 --> 00:58:28,260 kvinde for de gamle. 1017 00:58:28,260 --> 00:58:30,430 Og han gav alle pengene til Mor, for din bukse! 1018 00:58:30,470 --> 00:58:32,090 Så lad os slutte denne samtale der. 1019 00:58:32,090 --> 00:58:33,250 Lad os afslutte det denne samtale! 1020 00:58:33,270 --> 00:58:35,220 Jeg vil gerne vide noget om min! Hvad sker der, mor? 1021 00:58:35,250 --> 00:58:36,650 Vil returnere pengene. 1022 00:58:36,780 --> 00:58:38,030 Vil returnere pengene, forstå? 1023 00:58:38,030 --> 00:58:39,130 Denne bukseforretning! 1024 00:58:39,130 --> 00:58:40,430 Og hver enkelt bliver med din andel. 1025 00:58:40,430 --> 00:58:41,480 Og vi vil knække det her. 1026 00:58:41,510 --> 00:58:43,170 Jeg vil have min del og jeg tager herfra! 1027 00:58:43,270 --> 00:58:44,570 Hvor hen? 1028 00:58:44,600 --> 00:58:46,710 - For Santos. - Santos, hvorfor? 1029 00:58:46,950 --> 00:58:50,040 - Bliv ikke involveret i det her, far. - Men hvorfor Santos? 1030 00:58:50,720 --> 00:58:52,040 Du vil gerne vide det, ikke?! 1031 00:58:52,750 --> 00:58:54,120 Jeg skal til Santos... 1032 00:58:54,120 --> 00:58:56,970 fordi i Santos, en ven min regning om en måned... 1033 00:58:57,370 --> 00:58:59,900 På kun en måned, 30 miles! 1034 00:59:00,700 --> 00:59:02,840 Nu hvor jeg ved det lillesøster er ligesom os... 1035 00:59:02,890 --> 00:59:03,790 Eller værre! 1036 00:59:03,790 --> 00:59:05,180 - Værre! - Så værre. 1037 00:59:05,180 --> 00:59:05,930 Lad os gå! 1038 00:59:05,930 --> 00:59:07,010 Lad os gå løs dette problem... 1039 00:59:07,010 --> 00:59:07,850 at jeg ikke bliver mere Ikke her! 1040 00:59:07,850 --> 00:59:09,540 - Jeg skal væk herfra. - Nej, vent... 1041 00:59:10,120 --> 00:59:11,420 Jeg har en idé. 1042 00:59:11,700 --> 00:59:13,630 Ingen behøver at gå herfra. 1043 00:59:13,680 --> 00:59:14,870 Alle venter. 1044 00:59:15,000 --> 00:59:16,870 Også dig, dr. Bordalo. 1045 00:59:17,110 --> 00:59:19,360 Men der er ingen grund, der er ingen grund. 1046 00:59:19,360 --> 00:59:20,490 Nej, vent... 1047 00:59:20,490 --> 00:59:22,400 Lyt til min idé først. 1048 00:59:23,710 --> 00:59:26,380 Jeg vil ikke vende tilbage til deputeretkammeret. 1049 00:59:27,930 --> 00:59:29,090 Hvorfor? 1050 00:59:29,470 --> 00:59:30,600 Jeg er ikke! 1051 00:59:30,840 --> 00:59:32,260 Jeg bliver hjemme. 1052 00:59:32,260 --> 00:59:33,590 for hvad gør du ville vinde derude, 1053 00:59:33,590 --> 00:59:35,590 du kan, perfekt, vind her! 1054 00:59:35,880 --> 00:59:37,120 Her! 1055 00:59:37,380 --> 00:59:39,280 Men denne mand er skør! 1056 00:59:39,340 --> 00:59:41,470 Hvorfor? Forklar dig selv. Hvorfor? 1057 00:59:41,800 --> 00:59:44,170 Fordi du sir, sir foreslår er en... 1058 00:59:44,610 --> 00:59:47,490 - Et bordel af døtre! - Det! 1059 00:59:47,630 --> 00:59:49,110 Og hvorfor ikke? 1060 00:59:49,210 --> 00:59:52,740 Et bordel af døtre! 1061 00:59:53,060 --> 00:59:55,780 Nej, jeg går ikke tilbage til Deputeretkammeret. 1062 00:59:55,780 --> 00:59:57,020 At servere kaffe og koldt vand... 1063 00:59:57,020 --> 00:59:58,470 intet for en stedfortræder! 1064 00:59:58,480 --> 01:00:01,480 Og det kan du også sige deres job op. 1065 01:00:01,540 --> 01:00:03,540 Mine døtres job... 1066 01:00:03,570 --> 01:00:05,360 det var en fidus! 1067 01:00:05,360 --> 01:00:08,100 Og jeg havde en anden idé! 1068 01:00:11,200 --> 01:00:12,460 Vil du i gang? 1069 01:00:12,990 --> 01:00:14,650 Vil du være den første, gør du? 1070 01:00:15,130 --> 01:00:16,640 Hvad vil du insinuere? 1071 01:00:16,640 --> 01:00:18,530 Det ved jeg, du er lidt fast som en helgen. 1072 01:00:18,530 --> 01:00:20,520 Fødsel en sort kvinde gratis. 1073 01:00:20,780 --> 01:00:23,260 Intet konsultationsgebyr, men jeg insisterer. 1074 01:00:23,260 --> 01:00:25,180 Gå, vælg. 1075 01:00:25,400 --> 01:00:26,470 Enhver. 1076 01:00:26,510 --> 01:00:27,870 Der er denne her. 1077 01:00:27,900 --> 01:00:29,570 Der er mere end det derovre. 1078 01:00:29,600 --> 01:00:31,840 Men hvad du ønsker er Silene, ikke? 1079 01:00:31,840 --> 01:00:33,360 - Er du skør?! - Vil han?! 1080 01:00:33,450 --> 01:00:35,870 Gå med det! - Noronha, nej! 1081 01:00:36,540 --> 01:00:38,590 Jeg vil ikke, jeg vil ikke! 1082 01:00:38,620 --> 01:00:40,500 Silene, rejs dig. 1083 01:00:40,550 --> 01:00:42,210 Gå med ham eller jeg ender med... 1084 01:00:42,210 --> 01:00:44,270 med din graviditet med spark. 1085 01:00:44,740 --> 01:00:47,040 Hvis det var en, det kan være for alle. 1086 01:00:47,330 --> 01:00:50,080 - Jeg overtager min søsters plads. - Jeg vil have Silene! 1087 01:00:50,230 --> 01:00:51,450 Og dig? 1088 01:00:51,920 --> 01:00:53,580 Siger du ikke noget? 1089 01:00:54,240 --> 01:00:55,650 Reagerer du ikke? 1090 01:00:56,620 --> 01:00:58,470 Men ikke engang dig, hvem er du mor? 1091 01:01:00,260 --> 01:01:01,400 Løb væk... 1092 01:01:02,140 --> 01:01:03,610 Forlad dette hus. 1093 01:01:04,640 --> 01:01:07,280 Denne mand her... Denne mand er... 1094 01:01:08,030 --> 01:01:09,420 han er skør. 1095 01:01:09,450 --> 01:01:11,880 Faktisk kan jeg være vært dig i mit hus. 1096 01:01:11,880 --> 01:01:13,610 Jeg er vært for dig indtil... 1097 01:01:15,800 --> 01:01:17,230 Ser du, læge? 1098 01:01:18,770 --> 01:01:20,640 Bare dette udyr her... 1099 01:01:20,640 --> 01:01:22,230 forsøgte at protestere. 1100 01:01:23,020 --> 01:01:24,260 De andre... 1101 01:01:25,040 --> 01:01:27,580 de spionerer og tier. 1102 01:01:28,500 --> 01:01:31,830 Døren er åben. Og alligevel bliver de. 1103 01:01:33,700 --> 01:01:35,500 Herregud, men... 1104 01:01:36,160 --> 01:01:38,220 du har en sjæl! 1105 01:01:48,540 --> 01:01:50,200 Eller har de ikke? 1106 01:01:52,070 --> 01:01:53,230 Men... 1107 01:01:53,790 --> 01:01:55,380 hvis du bliver... 1108 01:01:55,790 --> 01:01:58,440 fordi I er slaver... 1109 01:01:59,180 --> 01:02:00,650 Fra hinanden. 1110 01:02:07,380 --> 01:02:09,620 Det kan de ikke længere slippe af med mig. 1111 01:02:10,520 --> 01:02:12,420 Heller ikke jeg. 1112 01:02:13,900 --> 01:02:15,140 Hvordan er det? 1113 01:02:15,810 --> 01:02:18,390 Gå eller lad være her med vores læge? 1114 01:02:18,620 --> 01:02:20,390 Nej søster, far. 1115 01:02:21,610 --> 01:02:23,170 Lad være, Aurora. 1116 01:02:24,300 --> 01:02:25,590 jeg går. 1117 01:02:25,590 --> 01:02:28,030 Gå der til værelse og vente. 1118 01:02:42,190 --> 01:02:43,250 Læge... 1119 01:02:43,250 --> 01:02:45,970 min datter er der værelse venter på dig. 1120 01:02:46,420 --> 01:02:49,010 Jeg ved ikke hvorfor jeg ikke gør det Jeg skyder dig, din slyngel! 1121 01:02:49,010 --> 01:02:51,430 Slyngel, mig? Det gør jeg bare ikke. 1122 01:02:51,490 --> 01:02:53,420 Hvorfor lige mig? Alle sammen. 1123 01:02:53,680 --> 01:02:55,260 Vil du se noget? 1124 01:02:55,370 --> 01:02:56,870 Vær opmærksom. 1125 01:02:57,220 --> 01:02:58,700 Vær opmærksom. 1126 01:03:00,460 --> 01:03:02,490 Hvem har lavet dem uanstændige tegninger... 1127 01:03:02,490 --> 01:03:04,030 på badeværelsesvæggen? 1128 01:03:06,370 --> 01:03:07,640 Hvem var det? 1129 01:03:11,830 --> 01:03:13,050 Lad os gå! 1130 01:03:14,060 --> 01:03:16,140 Du kan nu tilstå. 1131 01:03:16,320 --> 01:03:18,310 Det er vi allerede virkelig rådnende. 1132 01:03:21,100 --> 01:03:22,550 Lad os gå. 1133 01:03:25,170 --> 01:03:26,730 Hvem var det? 1134 01:03:28,730 --> 01:03:30,020 Mig. 1135 01:03:30,680 --> 01:03:32,370 Den tykke? 1136 01:03:33,090 --> 01:03:34,370 JEG! 1137 01:03:35,640 --> 01:03:37,520 Der er åreknuder... 1138 01:03:37,840 --> 01:03:39,780 og en sur sved. 1139 01:03:41,580 --> 01:03:43,370 Lad os se, Gorda... 1140 01:03:44,480 --> 01:03:46,260 Hvorfor gør du det uanstændige tegninger... 1141 01:03:46,260 --> 01:03:47,490 på badeværelsesvæggen? 1142 01:03:47,490 --> 01:03:49,480 Jeg ved det ikke, jeg ved det ikke. 1143 01:03:50,530 --> 01:03:51,750 Måske fordi... 1144 01:03:52,530 --> 01:03:54,440 Jeg går aldrig i biografen... 1145 01:03:55,230 --> 01:03:56,630 Jeg går ikke i teatret. 1146 01:03:57,690 --> 01:04:00,000 Jeg føler mig så alene, herregud. 1147 01:04:00,620 --> 01:04:02,720 Alene i dette hus. 1148 01:04:07,450 --> 01:04:08,740 Og også... 1149 01:04:12,350 --> 01:04:14,080 fordi jeg ikke har en mand! 1150 01:04:14,160 --> 01:04:15,310 OG! 1151 01:04:15,320 --> 01:04:17,190 Jeg har ikke en mand! 1152 01:04:18,480 --> 01:04:20,810 Hvor længe har du Ikke kneppe med mig?! 1153 01:04:20,860 --> 01:04:21,890 Huh?! 1154 01:04:21,920 --> 01:04:23,570 Hvor længe er det siden?! 1155 01:04:28,350 --> 01:04:31,660 Jeg, jeg tabte endda regningen, min Gud... 1156 01:04:33,240 --> 01:04:34,370 Så... 1157 01:04:36,240 --> 01:04:37,320 jeg... 1158 01:04:38,060 --> 01:04:41,360 Jeg ville gå på toilettet og doodle. 1159 01:04:41,890 --> 01:04:44,750 Jeg skrev og slettede så. 1160 01:04:47,880 --> 01:04:49,360 Men i går... 1161 01:04:49,870 --> 01:04:52,240 I går glemte jeg at slette den. 1162 01:04:53,010 --> 01:04:54,640 Det var det. 1163 01:04:55,570 --> 01:04:57,920 Jeg har ikke en mand. 1164 01:04:57,970 --> 01:05:00,340 Du knepper mig ikke! 1165 01:05:00,340 --> 01:05:03,140 Jeg har ikke en mand! 1166 01:05:03,540 --> 01:05:05,060 Ved du hvorfor? 1167 01:05:05,060 --> 01:05:07,450 fordi jeg ikke klatrer, forstår du?! 1168 01:05:07,450 --> 01:05:09,110 Jeg klatrer ikke! 1169 01:05:09,110 --> 01:05:12,370 Jeg har ikke en mand, min Gud! 1170 01:05:12,620 --> 01:05:16,250 Hvor længe er det siden jeg Jeg ved, hvad en han er! 1171 01:05:16,340 --> 01:05:18,930 Men hvor gør jeg Jeg blev involveret, herregud?! 1172 01:05:18,980 --> 01:05:21,910 Så jeg tilbyder dig en pige... 1173 01:05:21,910 --> 01:05:24,540 næsten jomfru og Nægter du? 1174 01:05:24,540 --> 01:05:26,810 Nå, ha, ha, ha, ha! 1175 01:05:26,810 --> 01:05:29,120 Ha, ha, ha, ha! 1176 01:05:29,120 --> 01:05:31,800 Ha, ha, ha, ha! 1177 01:05:34,450 --> 01:05:35,790 Silene. 1178 01:05:37,660 --> 01:05:39,040 Silene, jeg... 1179 01:05:40,700 --> 01:05:42,230 Jeg har en datter... 1180 01:05:42,920 --> 01:05:44,520 af din alder. Dit mig... 1181 01:05:46,340 --> 01:05:48,270 Hvis jeg rører ved hende... Hun er en... 1182 01:05:48,590 --> 01:05:50,360 Jeg...aldrig igen... 1183 01:05:50,360 --> 01:05:52,600 du kunne kysse mig datter, aldrig igen. 1184 01:05:54,500 --> 01:05:56,190 Men, du er så smuk! 1185 01:05:56,950 --> 01:05:58,850 - Gå! - Silene, Silene! 1186 01:06:01,890 --> 01:06:03,930 Dit navn er...dit navn er... 1187 01:06:06,850 --> 01:06:08,280 dit navn er en... 1188 01:06:08,280 --> 01:06:10,050 en dahlia. 1189 01:06:11,240 --> 01:06:13,170 Vil du have det eller vil du ikke have det?! 1190 01:06:15,380 --> 01:06:16,890 - Hvad? - Nej, det vil jeg ikke! 1191 01:06:16,890 --> 01:06:18,420 Jeg vil! 1192 01:06:19,900 --> 01:06:22,640 - Jeg vil gerne. - Ah, lad os gå ind, hr. Saul. 1193 01:06:22,640 --> 01:06:24,410 Så vil du have det? 1194 01:06:26,070 --> 01:06:28,280 Jeg lyttede igennem åbent vindue. 1195 01:06:28,280 --> 01:06:30,480 Jeg ved alt, og jeg vil have det! 1196 01:06:30,670 --> 01:06:32,540 Det er den fjerde, Mr. Saul. 1197 01:06:32,540 --> 01:06:34,540 At man kan gå. 1198 01:06:34,910 --> 01:06:37,030 Undskyld mig, undskyld mig. 1199 01:06:50,540 --> 01:06:52,760 Nej, det er ikke dig, Det er lægen! 1200 01:06:57,450 --> 01:06:59,930 Nej, vær ikke bange. 1201 01:07:00,480 --> 01:07:03,610 Jeg vil ikke, nej Jeg vil misbruge dig. 1202 01:07:03,610 --> 01:07:05,610 Tys, tys. 1203 01:07:05,710 --> 01:07:07,860 Jeg beder kun om at lade være såre min søn. 1204 01:07:12,360 --> 01:07:14,850 Og jeg havde krigsskader. 1205 01:07:14,850 --> 01:07:17,320 I Anden Verdenskrig. 1206 01:07:17,590 --> 01:07:19,040 Herren? 1207 01:07:20,370 --> 01:07:23,790 En granat eksploderede i nærheden. 1208 01:07:24,160 --> 01:07:25,750 Og granatsplinter... 1209 01:07:25,750 --> 01:07:27,930 dræbte mit ønske! 1210 01:07:28,830 --> 01:07:32,610 Schumer er et godt menneske fordi han er ligeglad med sex. 1211 01:07:32,760 --> 01:07:35,380 Jeg vil bare, bare tag... 1212 01:07:35,380 --> 01:07:37,700 din lille hånd, sådan her. 1213 01:07:38,020 --> 01:07:39,400 Tak. 1214 01:07:40,770 --> 01:07:42,170 Der! 1215 01:07:43,880 --> 01:07:45,590 Nej nej! 1216 01:07:50,900 --> 01:07:53,990 - Jeg har brug for det, jeg har brug for det. - Nej! 1217 01:07:53,990 --> 01:07:55,630 Saul har brug for det. 1218 01:07:55,830 --> 01:07:57,630 Saul har brug for det. 1219 01:07:58,270 --> 01:08:00,660 - Nej, nej, nej! - Vær ikke ond, vær ikke... 1220 01:08:00,660 --> 01:08:02,640 være dårlig. 1221 01:08:02,800 --> 01:08:05,790 Og så, efter vi var gået... 1222 01:08:05,840 --> 01:08:08,660 vi går ud og snyder din far. 1223 01:08:09,380 --> 01:08:12,140 Ingen ved noget om krigssår... 1224 01:08:12,140 --> 01:08:13,600 Heldigvis. 1225 01:08:15,160 --> 01:08:17,500 Saul har brug for det. 1226 01:08:17,540 --> 01:08:21,700 Saul har virkelig brug for det! 1227 01:08:34,270 --> 01:08:36,530 Herregud, det her er vanvittigt! 1228 01:08:37,460 --> 01:08:39,780 Ha, ha, ha! 1229 01:08:39,780 --> 01:08:43,500 Ha, ha, ha! 1230 01:08:44,130 --> 01:08:47,090 Ha, ha, ha! 1231 01:08:47,090 --> 01:08:49,080 Ha, ha, ha! 1232 01:08:57,260 --> 01:08:58,680 Så er det mig! 1233 01:08:58,680 --> 01:09:00,340 Har du skiftet mening? 1234 01:09:02,000 --> 01:09:03,450 Det ønske jeg har at gå der... 1235 01:09:03,450 --> 01:09:05,170 riv den af beskidte gringo! 1236 01:09:08,450 --> 01:09:09,680 Silene... 1237 01:09:10,640 --> 01:09:12,380 Silene, min Gud! 1238 01:09:13,250 --> 01:09:15,170 Hun er alderen min datters! 1239 01:09:16,700 --> 01:09:19,690 Vi ses snart, Silene, vi ses snart. 1240 01:09:22,380 --> 01:09:23,860 Vi ses senere. 1241 01:09:23,960 --> 01:09:25,860 Jeg er meget tilfreds. 1242 01:09:25,920 --> 01:09:27,180 OG? 1243 01:09:29,410 --> 01:09:30,810 Nu er det mig. 1244 01:09:32,910 --> 01:09:34,390 Nu er det mig! 1245 01:09:34,860 --> 01:09:36,320 Nu er det mig! 1246 01:09:40,600 --> 01:09:43,260 Men før jeg ville, Jeg ville... 1247 01:09:43,450 --> 01:09:44,900 dig, Aurora... 1248 01:09:45,430 --> 01:09:46,870 for Guds kærlighed... 1249 01:09:48,010 --> 01:09:49,280 før... 1250 01:09:50,230 --> 01:09:51,710 Jeg ville have dig til... 1251 01:09:52,470 --> 01:09:53,870 spyt mig i ansigtet! 1252 01:09:59,860 --> 01:10:01,130 Tak. 1253 01:10:03,640 --> 01:10:04,950 Nåde. 1254 01:10:09,180 --> 01:10:10,440 Silene. 1255 01:12:08,000 --> 01:12:09,380 Silene! 1256 01:12:10,650 --> 01:12:11,970 Silene! 1257 01:12:12,250 --> 01:12:13,500 Silene! 1258 01:12:19,880 --> 01:12:21,130 Silene! 1259 01:12:34,770 --> 01:12:36,140 Jeg var ved at glemme at hade... 1260 01:12:36,140 --> 01:12:37,970 manden, der vanærede min datter. 1261 01:12:38,220 --> 01:12:40,630 Denne fyr fortjener et skud i munden! 1262 01:12:41,050 --> 01:12:43,320 Nu, hvis du ikke gør det ønsker eller er bange... 1263 01:12:43,480 --> 01:12:45,120 Jeg er færdig med denne fyr! 1264 01:12:45,510 --> 01:12:46,810 Du? 1265 01:12:46,960 --> 01:12:49,160 - Eller nogen for mig. - Velsmagende! 1266 01:12:49,280 --> 01:12:51,580 - WHO? - En dreng, jeg kendte. 1267 01:12:54,140 --> 01:12:55,960 Kom her, er du troværdig? 1268 01:12:55,960 --> 01:12:57,950 Selvfølgelig er han min kæreste. 1269 01:12:58,230 --> 01:13:00,690 - Se, hvad hedder han? - Navnet? 1270 01:13:00,760 --> 01:13:02,910 - Nøgleord. - Bibelot... 1271 01:13:06,280 --> 01:13:08,480 - Må jeg se denne fyr? - Kom her. 1272 01:13:09,000 --> 01:13:11,220 - Hvornår? - Kom og hent mig i biografen. 1273 01:13:31,550 --> 01:13:33,490 - Alt godt? - Alt godt. 1274 01:13:33,490 --> 01:13:36,050 - Jeg er hr. Noronhas datter. - Fremragende! 1275 01:13:36,900 --> 01:13:38,480 Lad os sidde her, kom nu. 1276 01:13:38,510 --> 01:13:41,070 Lad os være mere komfortable, få en whisky. 1277 01:13:41,250 --> 01:13:42,870 - Lad os gå. - Varm sjælen. 1278 01:13:42,870 --> 01:13:44,760 Det tog mig et stykke tid at finde den her. 1279 01:13:52,260 --> 01:13:53,970 Juvel her, ikke? 1280 01:13:55,530 --> 01:13:57,460 - Tak. - Babyer; Vil du have is? 1281 01:13:58,360 --> 01:13:59,730 Det er så godt. 1282 01:14:02,500 --> 01:14:04,290 Og skoene, hva'? 1283 01:14:07,440 --> 01:14:08,660 Tag det roligt. 1284 01:14:08,810 --> 01:14:11,060 Nej, det er jeg rolig. Det er bare, at jeg... 1285 01:14:11,420 --> 01:14:12,540 Jeg ville tale med dig, sir. 1286 01:14:12,560 --> 01:14:14,490 Det sagde min far Vidste du... 1287 01:14:14,490 --> 01:14:15,570 hvad det var. 1288 01:14:15,570 --> 01:14:17,250 Det er jobbranchen. 1289 01:14:17,520 --> 01:14:19,470 Han bad mig komme her... 1290 01:14:19,470 --> 01:14:22,350 Det er der ikke i pladebutikken fedt for mig, ved du det? 1291 01:14:22,960 --> 01:14:25,330 - Hvad er det? - Intet problem. 1292 01:14:25,330 --> 01:14:27,320 Jeg løser din sag. 1293 01:14:30,350 --> 01:14:33,510 Din far sagde, at du gør alt, alt! 1294 01:14:33,510 --> 01:14:35,500 - Ja, sagde min far det? - Ja. 1295 01:14:36,230 --> 01:14:37,870 Ja, tag dit tøj af, gå! 1296 01:14:37,870 --> 01:14:39,740 - Vent, jeg... - Tag trusserne af, kom så. 1297 01:14:39,740 --> 01:14:41,280 Vent et øjeblik, min far sagde hvad?! 1298 01:14:41,310 --> 01:14:42,200 Tag det hele af, kom så! 1299 01:14:42,200 --> 01:14:44,500 Sagde han det?! Men hvor absurd! 1300 01:14:44,500 --> 01:14:47,430 - Prinsesse... - Hvad, hvad er det her?! 1301 01:14:47,870 --> 01:14:50,090 - Rolig, rolig, rolig! - Rolig, prinsesse. 1302 01:14:50,110 --> 01:14:51,650 Lad os gå, jeg Jeg er en fredens mand.- Stop! 1303 01:14:51,670 --> 01:14:53,260 - Idiot, din ulækre! - Hvad er det? 1304 01:14:53,290 --> 01:14:53,950 - Stop det, stop! - Bare tag den af... 1305 01:14:53,970 --> 01:14:55,820 - Det outfit, dit lort!! Stop det, hva?! 1306 01:14:55,820 --> 01:14:57,000 Hvad er der med det, intet!- Hjælp! 1307 01:14:57,000 --> 01:14:58,490 - Hvilken hjælp! - Hvad tænker du på?! 1308 01:14:58,510 --> 01:15:00,460 - Jeg er en god mand! - Hvilken god mand! 1309 01:15:00,460 --> 01:15:02,080 - Du er et røvhul! - Tag trenden! 1310 01:15:02,080 --> 01:15:03,360 Respekter mig, pige! 1311 01:15:04,050 --> 01:15:06,740 Nå, jeg skal vise dig hvordan hvor mange pinde kan du lave en kano! 1312 01:15:06,740 --> 01:15:08,480 - Kom her, din idiot! - Jeg går efter det! 1313 01:15:11,240 --> 01:15:12,520 Åh min Gud! 1314 01:15:12,520 --> 01:15:13,580 Til! 1315 01:15:13,710 --> 01:15:15,400 Åh, åh. 1316 01:15:15,580 --> 01:15:16,720 Der! 1317 01:15:16,720 --> 01:15:18,220 Jeg er stedfortræder! 1318 01:15:18,220 --> 01:15:20,470 - Hvilken stedfortræder! Hvad så?! - Det er der, jeg har immunitet. 1319 01:15:20,470 --> 01:15:22,430 Hvad så, stedfortræder?! Og jeg er Arlete! 1320 01:15:22,430 --> 01:15:23,910 Jeg lor, du er Stedfortræder, er det okay? 1321 01:15:23,910 --> 01:15:25,270 Du vil ikke spise mig! 1322 01:15:25,300 --> 01:15:27,070 Det kommer til at æde mig! 1323 01:15:31,300 --> 01:15:32,640 Kom her! 1324 01:15:32,640 --> 01:15:35,140 Nå, jeg skal vise dig, Jeg skal spise dig! 1325 01:15:35,140 --> 01:15:36,460 Lad os se. 1326 01:15:37,440 --> 01:15:38,870 Jeg spiser dig! 1327 01:15:39,500 --> 01:15:40,790 Nu! 1328 01:15:41,480 --> 01:15:42,780 Kom her! 1329 01:15:42,900 --> 01:15:44,840 - Idiot! - Du er et røvhul! 1330 01:15:44,840 --> 01:15:46,820 Du vil ikke spise mig, Nej, dit røvhul! 1331 01:15:46,820 --> 01:15:48,610 Jeg er et røvhul, men Jeg har det godt i sengen! 1332 01:15:49,160 --> 01:15:50,900 Det er derfor, jeg tager afsted spis dig lækker! 1333 01:15:51,200 --> 01:15:53,520 - Bocal! - Det er dig! 1334 01:15:54,100 --> 01:15:55,520 Stedfortræder! 1335 01:15:55,740 --> 01:15:57,560 Jeg er stedfortræder, ja. Hvad så? 1336 01:15:57,790 --> 01:15:59,790 Du modbydelig, ikke med mig! 1337 01:15:59,790 --> 01:16:02,830 - Jeg har immunitet! - Jeg skider i dine immuniteter! 1338 01:16:02,830 --> 01:16:04,200 Du vil ikke spise mig! 1339 01:16:05,760 --> 01:16:07,060 Kom her. 1340 01:16:11,070 --> 01:16:14,260 Kom, din elefant. Kom her, kom. 1341 01:16:18,860 --> 01:16:21,540 Underdog. Åh, min gud... 1342 01:16:21,650 --> 01:16:23,890 Hør, jeg vil ikke engang ser dig sådan her... 1343 01:16:23,890 --> 01:16:25,190 stå venligst op. 1344 01:16:25,190 --> 01:16:26,610 Der er ikke meget tilbage fire, som så... 1345 01:16:26,610 --> 01:16:27,810 Det er russisk at rejse sig, ser du? 1346 01:16:27,830 --> 01:16:29,510 Stop det, for fanden! 1347 01:16:29,840 --> 01:16:31,130 Psst! 1348 01:16:32,230 --> 01:16:34,480 Kom, kom, kom her, kom. 1349 01:16:34,960 --> 01:16:37,220 Kom her. Se, du må ikke sluge mine trusser, hva? 1350 01:16:37,220 --> 01:16:38,600 Giv mig mine trusser tilbage. 1351 01:16:39,540 --> 01:16:41,400 Spyt mine trusser ud, Jeg sender! 1352 01:16:41,400 --> 01:16:43,580 Og der er mere, jeg vil give dig spise i vandet. 1353 01:16:43,580 --> 01:16:45,200 Men det vil det virkelig ikke, okay! 1354 01:16:47,470 --> 01:16:49,820 Chuchu skønhed! 1355 01:16:52,800 --> 01:16:54,410 Juvel! 1356 01:16:56,520 --> 01:16:59,660 - Hvor sødt. - Du er sjov, din klovn. 1357 01:17:00,100 --> 01:17:01,700 Hej, din viceværts datter! 1358 01:17:02,060 --> 01:17:04,470 Jeg skal ud og svømme før du spiser dig. 1359 01:17:04,750 --> 01:17:06,530 Du vil ikke spise mig. Ved du hvorfor? 1360 01:17:07,500 --> 01:17:09,220 Fordi jeg væmmes ved mænd. 1361 01:17:09,220 --> 01:17:12,190 Jeg tror, mennesket er mest modbydelige ting, de nogensinde har opfundet. 1362 01:17:12,190 --> 01:17:14,500 Vil du vide det der Jeg synes det er mere ulækkert? 1363 01:17:14,500 --> 01:17:15,950 Det jeg tænker mere ulækkert... 1364 01:17:15,950 --> 01:17:18,130 i verden er undertøj brugt, er det ok? 1365 01:17:18,140 --> 01:17:20,040 Jeg væmmes ved brugt undertøj. 1366 01:17:20,040 --> 01:17:21,860 Jeg er rædselsslagen! Vil du se mig skør? 1367 01:17:21,860 --> 01:17:23,210 Det giver mig brugt undertøj. 1368 01:17:23,210 --> 01:17:24,600 jeg er bange for brugt undertøj! 1369 01:17:24,600 --> 01:17:25,850 Jeg har en rædsel for mænd! 1370 01:17:25,850 --> 01:17:27,980 Jeg væmmes ved mænd, Jeg er rædselsslagen! 1371 01:17:29,410 --> 01:17:31,570 Opmærksomhed, tv-selskaber komponenter i Rede Globo... 1372 01:17:31,590 --> 01:17:33,530 for optællingen otte sekunder. 1373 01:17:41,540 --> 01:17:43,770 10 minutter tilbage til 20.00. 1374 01:17:43,980 --> 01:17:46,460 Dagens nyheder i Brasilien. 1375 01:17:46,860 --> 01:17:49,520 Regnen truer hvede fra Paraná. 1376 01:17:49,710 --> 01:17:52,970 2.000 tons af strandede løg... 1377 01:17:52,970 --> 01:17:54,350 i Belo Horizonte. 1378 01:17:54,420 --> 01:17:56,620 Forsvarsprojektet Forbruger... 1379 01:17:56,620 --> 01:17:57,840 Det er allerede på plateauet... 1380 01:17:57,840 --> 01:17:59,990 meddeler finansministeren. 1381 01:18:00,290 --> 01:18:03,140 Verden i dag, hvad sker der? 1382 01:18:03,140 --> 01:18:05,250 - Se, hvem der er der. - "Billederne... som de viser i Italien..." 1383 01:18:05,720 --> 01:18:08,580 Valgt det nye præsident for Angola. 1384 01:18:08,580 --> 01:18:11,060 Kender du allerede nyhederne? 1385 01:18:12,640 --> 01:18:13,990 Hvilke nyheder? 1386 01:18:15,300 --> 01:18:18,200 De ved ikke, hvem der hængte sig selv... 1387 01:18:18,200 --> 01:18:20,400 med den elektriske jerntråd?! 1388 01:18:20,550 --> 01:18:22,400 Tal, mand, hvem var det? 1389 01:18:22,640 --> 01:18:24,590 Doktor Bordalo! 1390 01:18:25,010 --> 01:18:26,290 Han dræbte sig selv. 1391 01:18:27,000 --> 01:18:30,740 Doktor Bordalo er hængende i toppen af døren. 1392 01:18:30,800 --> 01:18:32,620 Den sorte tunge. 1393 01:18:32,680 --> 01:18:36,210 Kinderne sådan, i karnevalsmaske. 1394 01:18:37,560 --> 01:18:39,030 min Gud! 1395 01:18:39,530 --> 01:18:41,810 Har du dræbt dig selv uden den mindste grund? 1396 01:18:41,810 --> 01:18:44,100 Doktor Bordalo havde en grund. 1397 01:18:44,100 --> 01:18:45,870 God grund! 1398 01:18:45,870 --> 01:18:48,290 Så vil du fortælle mig det hvad er denne grund. 1399 01:18:48,290 --> 01:18:51,490 Jeg ved det. Og du ved hvorfor. 1400 01:18:51,490 --> 01:18:52,780 Det er at lade som om dum, gringo? 1401 01:18:52,780 --> 01:18:56,380 Doktor Bordalo gik lille note, siger... 1402 01:18:56,590 --> 01:18:58,440 - "Jeg vil ikke have min datter... 1403 01:18:58,440 --> 01:19:00,440 kys mig i kisten." 1404 01:19:00,810 --> 01:19:03,350 Han vil ikke have sin datters kys, men han kyssede min, kynikeren. 1405 01:19:03,350 --> 01:19:05,000 Tal ikke sådan, far. 1406 01:19:05,220 --> 01:19:06,780 Hvorfor gør du Slår du ikke også dig selv ihjel? 1407 01:19:06,780 --> 01:19:08,810 Jeg er såret af krig. 1408 01:19:08,810 --> 01:19:10,810 Fra Hitlers krig. 1409 01:19:10,810 --> 01:19:13,100 Fra Anden Verdenskrig. 1410 01:19:13,100 --> 01:19:14,660 Fortsæt, kom væk herfra! 1411 01:19:14,740 --> 01:19:18,520 - Dine døtre vil ødelægge dig! - Men jeg er i mit hjemland. 1412 01:19:18,630 --> 01:19:20,360 Jeg er på min hjemme, i barmen... 1413 01:19:20,360 --> 01:19:21,820 - fra min familie. - Dine døtre... 1414 01:19:21,820 --> 01:19:23,690 - de vil ødelægge dig! - Jeg er ikke kontinuerlig længere! 1415 01:19:23,690 --> 01:19:26,380 - Jeg er ikke kontinuerlig længere! - Dine døtre vil... 1416 01:19:26,380 --> 01:19:28,180 - ødelægge dig! - Hvorfor græder du? 1417 01:19:28,180 --> 01:19:29,870 - Han var en helgen. - Helgen?! 1418 01:19:29,870 --> 01:19:31,870 Hellig fordi han gjorde det Jeg går gratis i sort. 1419 01:19:31,870 --> 01:19:34,140 Fri fødsel det var et påskud. 1420 01:19:34,280 --> 01:19:37,860 Hellig? Og ejede min datter næsten foran mig! 1421 01:19:37,860 --> 01:19:39,850 - Du har sendt det! - Jeg bestilte den. 1422 01:19:39,850 --> 01:19:42,690 Og han spiste! Og han kaldte hende Dália! 1423 01:19:42,860 --> 01:19:44,300 Og hun skreg ikke engang! 1424 01:19:44,300 --> 01:19:46,330 Åh, hvis bare hun havde skreget. 1425 01:19:46,330 --> 01:19:47,840 Men hun skreg ikke engang. 1426 01:19:47,890 --> 01:19:51,610 Nu stakkelen nægter sin datters kys! 1427 01:19:51,980 --> 01:19:54,000 Og den anden kommer her, at fortælle mig... 1428 01:19:54,000 --> 01:19:56,180 at mine døtre de vil ødelægge mig. 1429 01:19:56,320 --> 01:19:58,670 Men mig, når jeg dø, jeg vil have kysset... 1430 01:19:58,670 --> 01:20:00,400 af hver af mine døtre! 1431 01:20:00,400 --> 01:20:02,390 - Og din også, ser du, Gorda? - Amen! 1432 01:20:06,140 --> 01:20:07,770 Gå hen og hent det smykke. 1433 01:20:09,770 --> 01:20:11,650 For det første har søster at sige, hvem det var. 1434 01:20:11,650 --> 01:20:12,700 Og jeg har ikke sagt det endnu. 1435 01:20:12,700 --> 01:20:14,470 Åh, men jeg giver det til dig sådan et tæsk... 1436 01:20:14,470 --> 01:20:15,880 hvilket hun tilstår straks! 1437 01:20:15,950 --> 01:20:17,370 Rolig, far, rolig. 1438 01:20:53,060 --> 01:20:54,350 Se på mig. 1439 01:20:55,550 --> 01:20:56,810 Jeg leder efter. 1440 01:20:57,520 --> 01:20:58,760 Hvem er fyren? 1441 01:20:58,920 --> 01:21:00,750 - Hvilken fyr? - Den ene. 1442 01:21:01,250 --> 01:21:02,850 Han er ikke her i Rio. 1443 01:21:02,850 --> 01:21:04,750 - Hvor er du? - Rejste. 1444 01:21:10,250 --> 01:21:11,480 Hør... 1445 01:21:13,550 --> 01:21:15,030 stoler du på mig? 1446 01:21:17,450 --> 01:21:18,710 Hvorfor? 1447 01:21:19,170 --> 01:21:21,040 Stoler du på eller stoler du ikke på? 1448 01:21:22,710 --> 01:21:24,000 jeg stoler på. 1449 01:21:26,240 --> 01:21:28,080 Så jeg vil gerne vide alt. 1450 01:21:29,090 --> 01:21:30,250 Det afhænger af. 1451 01:21:31,790 --> 01:21:34,260 Det kommer an på, nej frue! Hvorfor afhænger det? 1452 01:21:34,520 --> 01:21:36,870 Du svarer rigtigt til alt, hvad jeg spørger om? 1453 01:21:37,800 --> 01:21:39,120 jeg svarer. 1454 01:21:39,250 --> 01:21:40,650 Hans navn. 1455 01:21:41,020 --> 01:21:43,320 Navnet, men hvorfor Vil du vide navnet? 1456 01:21:43,390 --> 01:21:44,720 Han er en slyngel! 1457 01:21:46,080 --> 01:21:47,620 Nej, det er han ikke. 1458 01:22:03,900 --> 01:22:05,720 Men hvad er det her, lillesøster? 1459 01:22:05,990 --> 01:22:07,650 Græd ikke sådan, nej. 1460 01:22:07,870 --> 01:22:09,630 Stå op, kom. 1461 01:22:14,680 --> 01:22:15,940 Aurora? 1462 01:22:16,250 --> 01:22:18,500 Hvem taler til dig her er ikke Men ikke den pige. 1463 01:22:18,500 --> 01:22:20,000 Jeg holdt op med at være pige. 1464 01:22:20,160 --> 01:22:22,750 Jeg er en kvinde, ligesom dig. Måske endda mere... 1465 01:22:22,750 --> 01:22:24,750 fordi jeg er gravid, gudskelov! 1466 01:22:26,680 --> 01:22:28,710 Nu vil jeg gerne vide det noget fra dig. 1467 01:22:29,850 --> 01:22:32,100 Du har denne kæreste. Kan du lide ham? 1468 01:22:32,100 --> 01:22:33,300 Hvorfor? 1469 01:22:33,330 --> 01:22:36,130 - Kan han lide? - Jeg er glad. 1470 01:22:37,560 --> 01:22:38,870 Åh, det er jeg! 1471 01:22:39,830 --> 01:22:41,040 Meget! 1472 01:22:41,120 --> 01:22:43,210 Også mig, ikke dig kan være imod mig. 1473 01:22:44,230 --> 01:22:45,840 Nu, lad mig fortælle dig. 1474 01:22:46,580 --> 01:22:48,400 Han er så anderledes af andre. 1475 01:22:48,460 --> 01:22:50,590 så godt, du kan forestille dig... 1476 01:22:50,730 --> 01:22:52,370 hans kone er syg. 1477 01:22:52,410 --> 01:22:54,970 og det er ham, der giver bade i det hver dag. 1478 01:22:55,100 --> 01:22:56,500 Med tålmodighed. 1479 01:22:57,370 --> 01:22:59,430 Forestil dig dig at hans kone... 1480 01:22:59,910 --> 01:23:01,950 Den vejer 32 kilo! 1481 01:23:03,000 --> 01:23:04,820 Jeg mener, det er bare hud og knogler. 1482 01:23:04,950 --> 01:23:06,160 Åbn denne dør, Aurora. 1483 01:23:06,160 --> 01:23:08,310 Men hvor stædigt, åbn det her dør!- Hvilken besvær! 1484 01:23:08,310 --> 01:23:10,620 Åbn venligst denne dør, Aurora! 1485 01:23:10,620 --> 01:23:12,770 - Silene føler sig syg. - Åh, gud, vent der! 1486 01:23:12,770 --> 01:23:15,090 - Åbn den dør, Aurora! - Hold da op, sikke en skandale! 1487 01:23:15,090 --> 01:23:16,360 Stop, for fanden! 1488 01:23:16,960 --> 01:23:18,470 Bliv stille, vær rolig! 1489 01:23:18,470 --> 01:23:19,710 - Der. - Er det faldet til ro nu? 1490 01:23:19,710 --> 01:23:21,850 Lidt. Ring til mig datter, for Guds kærlighed! 1491 01:23:21,850 --> 01:23:23,080 Vent et øjeblik, lad mig ringe. 1492 01:23:23,110 --> 01:23:23,950 Der. 1493 01:23:23,950 --> 01:23:26,090 Åbn det lort denne dør, Aurora! 1494 01:23:26,090 --> 01:23:27,550 Vil du gerne åbne den?! 1495 01:23:29,130 --> 01:23:30,690 Den åbnede ikke, ring igen. 1496 01:23:30,690 --> 01:23:32,540 Åbn den forbandede dør! 1497 01:23:32,540 --> 01:23:35,070 Vil du åbne det her lort? der, Aurora, Silene! 1498 01:23:35,460 --> 01:23:36,630 Det er væk. 1499 01:23:36,810 --> 01:23:37,970 Det så? 1500 01:23:38,180 --> 01:23:39,970 Hvor mødte du en dreng? 1501 01:23:40,640 --> 01:23:41,980 Eller vidste du det allerede? 1502 01:23:42,110 --> 01:23:43,490 Nej, det vidste jeg ikke. 1503 01:23:43,620 --> 01:23:44,880 Er du fra skole? 1504 01:23:45,210 --> 01:23:46,790 Du sværger ikke fortælle nogen? 1505 01:23:46,790 --> 01:23:48,030 Interesse. 1506 01:23:48,130 --> 01:23:49,430 Bor i nærheden. 1507 01:23:49,430 --> 01:23:50,530 Fortsætte. 1508 01:23:51,770 --> 01:23:53,230 Se, Aurora, jeg kommer fortæl dig... 1509 01:23:53,230 --> 01:23:54,830 fordi jeg stoler på i dig. 1510 01:23:55,280 --> 01:23:57,690 Men gud forbyde, hvis Far finder ud af det! 1511 01:23:58,610 --> 01:23:59,910 Han dræber mig! 1512 01:24:27,280 --> 01:24:29,460 Skolen yder midler til sit hus. 1513 01:24:29,570 --> 01:24:31,600 Han bestod altid langs fortovet. 1514 01:24:31,600 --> 01:24:33,050 Og en gang kiggede han på mig. 1515 01:24:33,050 --> 01:24:35,430 Jeg kiggede også og kiggede bare... 1516 01:24:35,490 --> 01:24:38,050 et kig, du ved, det gav mig gåsehud! 1517 01:24:38,500 --> 01:24:41,320 Og en mund der gav et ønske om at kysse! 1518 01:24:41,390 --> 01:24:44,220 - Smukt? - Smuk, han ligner en kunstner. 1519 01:24:45,010 --> 01:24:46,780 Du ved ikke den bedste. 1520 01:24:46,960 --> 01:24:49,030 Han var den ene ejer af den kat. 1521 01:24:49,110 --> 01:24:50,420 Hvilken kat? 1522 01:24:50,510 --> 01:24:51,910 Den jeg dræbte. 1523 01:24:54,150 --> 01:24:56,570 En dag gik jeg spring ud af porten... 1524 01:24:57,630 --> 01:24:59,960 Og så gik vi til sit hus. 1525 01:25:00,030 --> 01:25:02,150 Vi gik til et værelse der, lidt underligt. 1526 01:25:02,350 --> 01:25:03,970 Et værelse fyldt med ting. 1527 01:25:04,170 --> 01:25:06,860 Hans kone går ikke seng, det er ovenpå. 1528 01:25:06,950 --> 01:25:08,480 Med en døv tante. 1529 01:25:08,800 --> 01:25:10,190 Nu skal jeg fortælle dig en ting... 1530 01:25:10,190 --> 01:25:11,440 du vil ikke tro.... 1531 01:25:11,440 --> 01:25:12,670 Fortæl alt. 1532 01:25:12,830 --> 01:25:14,790 Jeg bad ham om en søn, mig. 1533 01:25:15,000 --> 01:25:17,470 Det ville han ikke, han sagde: "- Nej, det er ikke det værd." 1534 01:25:17,530 --> 01:25:19,620 Men jeg er stædig. Og endelig... 1535 01:25:24,370 --> 01:25:26,300 Nu er du det min lille kone. 1536 01:28:06,750 --> 01:28:08,780 Det sagde jeg, han var anderledes end de andre... 1537 01:28:09,170 --> 01:28:11,990 fordi han har tåren smukkeste jeg nogensinde har set. 1538 01:28:13,360 --> 01:28:14,930 Har du nogensinde grædt foran dig? 1539 01:28:15,630 --> 01:28:18,520 Åh, græd er måden at sige det på. Han græd ikke ligefrem. 1540 01:28:19,200 --> 01:28:22,070 Det er bare, at han var der i rummet kysser mig, kysser mig... 1541 01:28:22,560 --> 01:28:24,850 Så pludselig, han begyndte at hulke. 1542 01:28:25,800 --> 01:28:27,270 Så stoppede det. 1543 01:28:27,750 --> 01:28:29,050 Og vendte sig til siden. 1544 01:28:29,990 --> 01:28:31,520 Så jeg ville se... 1545 01:28:32,400 --> 01:28:34,740 og jeg så en tåre her på øjenvippen. 1546 01:28:34,950 --> 01:28:36,270 En tåre? 1547 01:28:37,170 --> 01:28:38,500 Kun en tåre. 1548 01:28:39,520 --> 01:28:40,850 Stop ved øjenvipperne. 1549 01:28:41,550 --> 01:28:43,030 Er han alt for dig? 1550 01:28:43,030 --> 01:28:43,750 Alle! 1551 01:28:43,750 --> 01:28:45,470 Så jeg vil spare denne dreng. 1552 01:28:45,700 --> 01:28:47,100 Jeg skal spare 1553 01:28:49,530 --> 01:28:51,080 Græder du for det ene øje? 1554 01:28:51,450 --> 01:28:54,010 Det ved du, når han går forbi der på skolens fortovet... 1555 01:28:54,010 --> 01:28:55,570 Pigerne siger dette: 1556 01:28:55,750 --> 01:28:57,710 "- Her kommer manden klædt ud som jomfru!" 1557 01:29:00,510 --> 01:29:01,690 Gentage. 1558 01:29:02,120 --> 01:29:03,630 Jomfru kjole. 1559 01:29:05,200 --> 01:29:06,890 Svar, det er vigtigt! 1560 01:29:08,210 --> 01:29:10,090 Hvorfor jomfru kjole? 1561 01:29:10,220 --> 01:29:11,490 For han går kun i hvidt. 1562 01:29:11,520 --> 01:29:13,260 Han har kun et hvidt jakkesæt på. 1563 01:29:17,900 --> 01:29:19,160 Gå i hvidt. 1564 01:29:21,220 --> 01:29:22,460 Bare i hvidt. 1565 01:29:25,500 --> 01:29:27,380 Græd efter det ene øje. 1566 01:29:28,850 --> 01:29:30,970 Du ved, sidste gang at vi forlod... 1567 01:29:30,970 --> 01:29:32,970 vi gik der til lejligheden ham i Copacabana... 1568 01:29:33,230 --> 01:29:35,320 Åh, han har en lille helgen hvilket er en smuk ting... 1569 01:29:35,320 --> 01:29:36,510 Nok! 1570 01:29:38,360 --> 01:29:39,520 Hvorfor? 1571 01:29:42,900 --> 01:29:44,210 Jeg ved allerede alt. 1572 01:29:48,460 --> 01:29:50,440 Jeg behøver ikke at vide det intet andet. 1573 01:30:21,880 --> 01:30:23,020 Sagen er mig. 1574 01:30:23,020 --> 01:30:25,760 Ingen blander sig på det tidspunkt Jeg siger, du kan lade være. 1575 01:30:25,920 --> 01:30:27,190 Aurora! 1576 01:30:27,260 --> 01:30:30,440 Der er en ven der dør leder efter dig... 1577 01:30:31,810 --> 01:30:33,130 Er du gammel eller ung? 1578 01:30:35,110 --> 01:30:38,030 Men det er for meget, det er for smart! 1579 01:30:38,030 --> 01:30:40,480 - Alt i hvidt. - Smykker! 1580 01:30:40,850 --> 01:30:43,520 Far, det kommer an på min samtale med Bibelô. 1581 01:30:43,580 --> 01:30:45,340 De har hver især noget at fortælle dig... 1582 01:30:45,500 --> 01:30:46,750 Send ind! 1583 01:30:46,800 --> 01:30:47,860 Se... 1584 01:30:48,030 --> 01:30:50,470 for meget, men for meget! 1585 01:30:50,470 --> 01:30:52,200 For meget, et brag! 1586 01:30:52,200 --> 01:30:53,660 Jeg præsenterer, og du ved... 1587 01:30:53,660 --> 01:30:55,370 du kommer ud, Hørte du, far? 1588 01:30:56,850 --> 01:30:58,650 Nå, hvad er anderledes? 1589 01:30:59,150 --> 01:31:00,280 Godt... 1590 01:31:00,280 --> 01:31:01,840 Vær venlig, lad os gå ind. 1591 01:31:03,390 --> 01:31:04,720 Alt godt? 1592 01:31:05,610 --> 01:31:07,880 - Alt blåt. - Far, her er en lille ven. 1593 01:31:08,310 --> 01:31:10,280 - Dejligt, rart at møde dig. - Jeg er meget glad for at møde dig. 1594 01:31:10,660 --> 01:31:12,710 Vær venlig. En stol for de fornemme, lad os sætte os ned. 1595 01:31:12,710 --> 01:31:14,040 Mine søstre. 1596 01:31:14,860 --> 01:31:16,150 Sæt dig ned, tak. 1597 01:31:16,250 --> 01:31:17,540 Kender du min mor? 1598 01:31:18,330 --> 01:31:19,820 Hvordan har du det? Tilfredshed! 1599 01:31:22,320 --> 01:31:23,700 Vil du undskylde mig? 1600 01:31:24,090 --> 01:31:26,460 - Stor fornøjelse. - Det var min fornøjelse. 1601 01:31:27,920 --> 01:31:29,210 Du bliver kl vil, hva'? 1602 01:31:29,210 --> 01:31:30,460 Føl dig fri. 1603 01:31:31,120 --> 01:31:32,490 Undskyld mig. 1604 01:31:41,990 --> 01:31:43,520 Det blandede vores biograf. 1605 01:31:43,520 --> 01:31:45,290 - Fantastisk. - Hvorfor? 1606 01:31:45,900 --> 01:31:47,530 Jeg vil hellere blive hos dig her. 1607 01:31:47,690 --> 01:31:49,220 Vi to alene. 1608 01:31:49,590 --> 01:31:50,960 Jeg kan ikke. 1609 01:31:53,650 --> 01:31:54,920 Ikke engang mig spørger dig? 1610 01:31:55,870 --> 01:31:57,220 Hun er døende. 1611 01:31:57,690 --> 01:31:58,800 WHO? 1612 01:31:59,590 --> 01:32:02,120 I går aftes begyndte det at gå over dårligt. Jeg ringede til assistance. 1613 01:32:02,920 --> 01:32:04,710 Han gik på skadestuen og blev opereret. 1614 01:32:05,290 --> 01:32:06,560 Din kone? 1615 01:32:06,560 --> 01:32:08,120 Ulcus kirurgi. 1616 01:32:08,980 --> 01:32:11,490 Lægen åbnede maven og lukkede alt i samme øjeblik. 1617 01:32:12,150 --> 01:32:13,320 Hvorfor? 1618 01:32:14,010 --> 01:32:15,850 Alt er råddent indeni! 1619 01:32:16,320 --> 01:32:17,850 Og det virkede ikke? 1620 01:32:18,680 --> 01:32:20,160 Det var ikke et sår. 1621 01:32:20,340 --> 01:32:21,550 Hvad var det? 1622 01:32:22,470 --> 01:32:23,640 Kræft. 1623 01:32:25,330 --> 01:32:26,770 Hvor er det askebægeret, hva'? 1624 01:32:36,350 --> 01:32:38,490 Han drak små glas mælk. 1625 01:32:38,950 --> 01:32:40,640 Disse læger er nogle dyr. 1626 01:32:40,660 --> 01:32:42,930 De behandlede kræft til mælk og babymad. 1627 01:32:43,830 --> 01:32:45,300 Er det så slemt? 1628 01:32:45,410 --> 01:32:46,950 Desillusioneret. 1629 01:32:47,450 --> 01:32:49,690 - Mener du...? - Det varer ikke før i aften. 1630 01:32:51,040 --> 01:32:52,690 Ansigtet er et lille kranium. 1631 01:32:52,910 --> 01:32:54,220 Lever af morfin. 1632 01:32:54,990 --> 01:32:57,710 Der er et sår i hver balde, fra så mange injektioner. 1633 01:32:59,210 --> 01:33:00,540 Du forbliver single. 1634 01:33:01,400 --> 01:33:02,720 Enkemand. 1635 01:33:02,780 --> 01:33:04,100 Eller enkemand. 1636 01:33:06,230 --> 01:33:07,850 Men ikke længe. 1637 01:33:08,090 --> 01:33:09,250 Som? 1638 01:33:09,430 --> 01:33:10,750 Jeg fortalte dig ikke, at jeg Jeg skal altid have... 1639 01:33:10,750 --> 01:33:12,520 en kvinde derhjemme og en anden i området? 1640 01:33:12,630 --> 01:33:13,780 sagde han. 1641 01:33:14,280 --> 01:33:17,010 Før eller siden vil jeg Jeg skal selvfølgelig giftes. 1642 01:33:20,150 --> 01:33:21,520 Sig du elsker mig. 1643 01:33:21,760 --> 01:33:23,100 Hvilken joke er det her? 1644 01:33:23,680 --> 01:33:25,130 Gør det ondt at sige, at du elsker mig? 1645 01:33:25,130 --> 01:33:26,540 Nej, ikke i dag. 1646 01:33:26,960 --> 01:33:28,250 Min kære, hør... 1647 01:33:29,120 --> 01:33:30,230 Jeg har en grund. 1648 01:33:30,230 --> 01:33:32,610 Og se, en meget seriøst at spørge dig om dette. 1649 01:33:34,080 --> 01:33:35,830 Jeg beder dig om så lidt! 1650 01:33:37,070 --> 01:33:38,460 Det er et ord. 1651 01:33:38,720 --> 01:33:40,570 Et lille ord skader ikke. 1652 01:33:43,000 --> 01:33:44,590 Sig du elsker mig og det er det. 1653 01:33:45,530 --> 01:33:46,960 Det er nok. 1654 01:33:49,280 --> 01:33:51,530 Måske visse ting stoppe med at ske. 1655 01:33:57,260 --> 01:33:59,940 Den dag i dag ingen mand kom til mig og sagde: 1656 01:34:00,140 --> 01:34:01,460 - "Jeg elsker dig!" 1657 01:34:02,330 --> 01:34:04,680 Jeg er så søvnig! 1658 01:34:07,120 --> 01:34:08,760 Du mener du ikke siger? 1659 01:34:09,220 --> 01:34:12,090 Aurora, gider ikke! 1660 01:34:14,390 --> 01:34:15,630 Han har det godt. 1661 01:34:16,340 --> 01:34:18,350 Så jeg laver dig et andet spørgsmål. 1662 01:34:19,590 --> 01:34:20,990 Svarer dette? 1663 01:34:21,060 --> 01:34:22,300 Svare? 1664 01:34:22,560 --> 01:34:23,860 Hvilket spørgsmål? 1665 01:34:24,390 --> 01:34:25,860 Giv din mening. 1666 01:34:26,970 --> 01:34:28,610 Tror du jeg ville... 1667 01:34:28,740 --> 01:34:31,780 alligevel, at jeg ville være en god kone måske? 1668 01:34:32,810 --> 01:34:35,350 Ha, ha, ha! 1669 01:34:35,440 --> 01:34:36,690 Kone? 1670 01:34:36,960 --> 01:34:38,080 OG. 1671 01:34:38,160 --> 01:34:39,650 En kvinde i hjemmet. 1672 01:34:41,020 --> 01:34:43,150 Jeg vil have dig i zonen. 1673 01:34:44,450 --> 01:34:45,720 Hold kæft! 1674 01:34:46,130 --> 01:34:47,700 Sig ikke andet! 1675 01:34:48,750 --> 01:34:51,000 Hvis der er et tidspunkt hvor Du kunne ikke fornærme mig... 1676 01:34:51,000 --> 01:34:53,270 Det er den her, den her nu. 1677 01:34:55,950 --> 01:34:57,540 Åh, Aurora, se på din skønhed... 1678 01:34:57,540 --> 01:34:59,710 Kom der i spejlet, venligst. 1679 01:35:02,740 --> 01:35:03,980 Stop med at fornærme mig! 1680 01:35:03,980 --> 01:35:05,690 Åh, men det er sandt! 1681 01:35:06,850 --> 01:35:08,920 Dette her vil stadig mig giv en masse penge! 1682 01:35:08,920 --> 01:35:10,360 - Hør her, din alfons! - Tag din hånd fra mig eller... 1683 01:35:10,360 --> 01:35:12,770 Jeg slår dig, Jeg knækker alle mine tænder! 1684 01:35:19,390 --> 01:35:20,930 Lige et spørgsmål mere. 1685 01:35:22,660 --> 01:35:24,640 Da jeg ikke tjener for kone. 1686 01:35:24,940 --> 01:35:27,130 Men hvilken kone, men vent lidt... 1687 01:35:27,130 --> 01:35:29,220 Vent der, Der er tid til sjov! 1688 01:35:29,880 --> 01:35:31,490 Bliver du ved med at ydmyge mig?! 1689 01:35:32,640 --> 01:35:34,800 Okay, stil spørgsmålet. 1690 01:35:35,180 --> 01:35:36,580 Har du allerede valgt den anden? 1691 01:35:37,640 --> 01:35:39,380 Den lille hule stadig døde ikke... 1692 01:35:39,430 --> 01:35:40,990 - Svar. - Det er der på sengen. 1693 01:35:40,990 --> 01:35:42,300 Svare. 1694 01:35:42,800 --> 01:35:44,290 Jeg har allerede valgt, det er det. 1695 01:35:44,500 --> 01:35:46,050 - Hvem er det? - Er du interesseret? 1696 01:35:47,160 --> 01:35:48,480 Logisk, ikke? 1697 01:35:52,460 --> 01:35:53,950 Sæt askebægeret her, gå. 1698 01:36:03,860 --> 01:36:05,630 Hvad var det egentlig hvad spurgte du om? 1699 01:36:06,160 --> 01:36:07,530 Udsvævende! 1700 01:36:09,550 --> 01:36:11,970 Jeg spurgte, hvem der skal med være din nye kone. 1701 01:36:12,920 --> 01:36:14,340 Brotinho. 1702 01:36:15,480 --> 01:36:18,380 Interessant at hvornår lægen sagde "kræft"... 1703 01:36:18,890 --> 01:36:20,500 Jeg tænkte straks på spiren! 1704 01:36:24,040 --> 01:36:25,400 Meget godt! 1705 01:36:25,720 --> 01:36:27,010 Fremragende! 1706 01:36:27,490 --> 01:36:29,470 Hun derhjemme og mig i området! 1707 01:36:32,090 --> 01:36:35,440 Og du er ikke bange for min kærlighed bliver til had? 1708 01:36:38,920 --> 01:36:40,840 Jeg kommer, jeg kommer korsøjet af søvn. 1709 01:36:43,540 --> 01:36:45,130 Tag en lur her. 1710 01:36:46,840 --> 01:36:48,100 Her? 1711 01:36:48,660 --> 01:36:50,160 På mit værelse. 1712 01:36:51,380 --> 01:36:52,700 Og din far? 1713 01:36:53,330 --> 01:36:55,130 Forretningen har ændret sig her igen. 1714 01:36:56,240 --> 01:36:58,510 Min far er ligeglad mere for ingenting. 1715 01:36:59,240 --> 01:37:00,700 Jeg forklarer senere. 1716 01:37:01,200 --> 01:37:02,590 Han kommer. 1717 01:37:03,760 --> 01:37:05,820 Det lille kranium er ved at dø. 1718 01:37:06,500 --> 01:37:08,610 Læg dig ned i en halv time, 40 minutter. 1719 01:37:51,320 --> 01:37:52,580 Bange? 1720 01:37:53,250 --> 01:37:54,980 Din kærlighed blev til had. 1721 01:37:55,390 --> 01:37:57,210 Du kan gøre mig til en løgn. 1722 01:37:58,490 --> 01:37:59,770 Vil du dræbe mig? 1723 01:37:59,770 --> 01:38:01,030 Dræbe. 1724 01:38:01,240 --> 01:38:02,450 Kom nu! 1725 01:38:02,450 --> 01:38:03,690 Skud! 1726 01:38:03,690 --> 01:38:05,050 Her lige i hjertet. 1727 01:38:05,120 --> 01:38:06,250 Mere! 1728 01:38:06,910 --> 01:38:09,260 Skyd, skyd, gå, dræb, gå! 1729 01:38:10,430 --> 01:38:12,140 Det dræber mig, jeg vil se det, det dræber mig! 1730 01:38:13,800 --> 01:38:15,740 Her, dræb, dræb! 1731 01:38:15,740 --> 01:38:17,690 Dit røvhul! 1732 01:38:26,970 --> 01:38:29,040 Ring til mig herfra om en time. 1733 01:38:30,360 --> 01:38:31,670 Kys mig. 1734 01:38:58,510 --> 01:39:00,600 Du vil have manden Hvem vanærede Silene? 1735 01:39:01,920 --> 01:39:03,910 Manden der græder for det ene øje? 1736 01:39:04,080 --> 01:39:05,700 - Vil han? - Jeg vil! 1737 01:39:07,020 --> 01:39:08,580 Han er på mit værelse. 1738 01:40:30,000 --> 01:40:31,290 Men han... 1739 01:40:32,110 --> 01:40:34,720 han græder gennem begge øjne. 1740 01:40:36,010 --> 01:40:37,290 Se. 1741 01:40:39,610 --> 01:40:41,850 Der er to tårer. 1742 01:40:42,330 --> 01:40:43,510 Far! 1743 01:40:45,010 --> 01:40:47,440 Det er ikke manden, der græd for det ene øje! 1744 01:40:48,530 --> 01:40:49,710 er der? 1745 01:40:56,030 --> 01:40:57,310 snigmorder! 1746 01:40:58,750 --> 01:41:00,030 snigmorder! 1747 01:41:02,040 --> 01:41:03,650 snigmorder! 1748 01:41:04,760 --> 01:41:06,350 Men han skulle dø... 1749 01:41:06,350 --> 01:41:08,300 Det var ham, der prostituerede Silene! 1750 01:41:08,300 --> 01:41:10,720 Det er løgn, løgn! 1751 01:41:10,720 --> 01:41:13,210 Hvem prostituerede Silene det var dig! 1752 01:41:13,450 --> 01:41:15,290 JEG? Jeg sværger! 1753 01:41:15,290 --> 01:41:17,900 Nå, først sendte han udlændingen, Så sendte han lægen! 1754 01:41:18,360 --> 01:41:19,570 Jeg er ikke skør, nej. 1755 01:41:19,570 --> 01:41:20,750 Nu skal jeg snakke! 1756 01:41:20,750 --> 01:41:22,940 Jeg vil sige hvad ingen vidste det! 1757 01:41:22,940 --> 01:41:24,930 Hvad du aldrig hørte mig tale. 1758 01:41:25,030 --> 01:41:26,910 Fordi jeg gemte mig af mig selv. 1759 01:41:27,770 --> 01:41:28,970 Hej, gamle mand... 1760 01:41:29,310 --> 01:41:31,520 Hej gamle mand, har du sendt stedfortræder kigge efter mig. 1761 01:41:31,520 --> 01:41:32,930 - Hvad? - Nej! 1762 01:41:33,370 --> 01:41:34,210 Ingen! 1763 01:41:34,210 --> 01:41:35,820 - Nej, tro mig ikke... - sagde han til mig. 1764 01:41:35,820 --> 01:41:37,200 - sagde han til mig. - Nej! 1765 01:41:37,200 --> 01:41:38,910 - Han sagde: "Det var din far." - Fedt! 1766 01:41:39,120 --> 01:41:41,930 Gorda, vores døtre De vil ødelægge mig! 1767 01:41:41,930 --> 01:41:43,560 Kald mig ikke tyk! 1768 01:41:43,960 --> 01:41:46,120 Det kan jeg ikke lide Kald mig Gorda! 1769 01:41:46,440 --> 01:41:47,790 Hundehvalp! 1770 01:41:47,920 --> 01:41:50,720 Svar: det var dig, der sendte den også de andres gamle? 1771 01:41:50,720 --> 01:41:52,510 Nej, nej, nej! 1772 01:41:52,510 --> 01:41:54,350 Jeg forklarer, jeg forklarer! 1773 01:41:54,350 --> 01:41:56,910 Vil du fandme snakke?! Tal venligst! 1774 01:41:57,040 --> 01:41:58,290 Nej, nej... 1775 01:41:58,290 --> 01:41:59,610 Indrøm, far! 1776 01:41:59,680 --> 01:42:02,250 - I prostituerede jer... - Virkelig! 1777 01:42:02,250 --> 01:42:04,730 I prostituerede jer selv at give til Silene... 1778 01:42:04,730 --> 01:42:06,630 et englebryllup! 1779 01:42:06,790 --> 01:42:08,840 Plus, ved du det? 1780 01:42:08,840 --> 01:42:10,120 Se! 1781 01:42:10,300 --> 01:42:13,380 Hun kysser kvinder på munden! 1782 01:42:16,230 --> 01:42:18,060 Jeg kysser kvinder på munden... 1783 01:42:18,450 --> 01:42:21,270 at mærke mig mindre prostitueret. 1784 01:42:21,480 --> 01:42:23,340 Tilgiv mig, tilgiv mig. 1785 01:42:23,340 --> 01:42:25,000 Hvad er det, gamle mand? Hvad er det? 1786 01:42:25,000 --> 01:42:25,770 Ingen! 1787 01:42:25,770 --> 01:42:28,120 Du prostituerer din døtre og ikke græd?! 1788 01:42:28,670 --> 01:42:29,430 Ingen! 1789 01:42:29,430 --> 01:42:31,420 Græder du ikke? Ikke for dig, ikke engang for os?! 1790 01:42:31,420 --> 01:42:32,660 Græd, gamle mand! 1791 01:42:33,240 --> 01:42:35,240 Græd nu, gamle mand du vil græde! 1792 01:42:37,320 --> 01:42:38,490 Skrig. 1793 01:42:38,900 --> 01:42:40,120 Skrig! 1794 01:42:40,340 --> 01:42:41,830 Men jeg græder. 1795 01:42:41,830 --> 01:42:43,400 Så lad mig se den tåre. 1796 01:42:45,210 --> 01:42:46,480 Se! 1797 01:42:47,570 --> 01:42:50,550 Det er en tåre, det er bare en! 1798 01:42:52,000 --> 01:42:53,740 Se, der er kun én! 1799 01:42:53,740 --> 01:42:56,150 En tåre, en tåre alene. 1800 01:42:56,150 --> 01:42:56,880 Åh! 1801 01:42:56,890 --> 01:42:57,750 Det er ham! 1802 01:42:58,040 --> 01:42:58,990 Det er ham! 1803 01:43:01,130 --> 01:43:02,980 Manden der græder for kun et øje! 1804 01:43:04,400 --> 01:43:06,150 Ja, det er i dit ansigt! 1805 01:43:06,570 --> 01:43:09,520 Det er ham, dæmonen, der græder for det ene øje. 1806 01:43:09,520 --> 01:43:10,760 Giv mig det! 1807 01:43:11,270 --> 01:43:12,700 Giv mig den dolk! 1808 01:43:12,700 --> 01:43:13,960 Giv mig... 1809 01:43:15,920 --> 01:43:17,200 dolken. 1810 01:43:18,760 --> 01:43:20,140 I udseendet. 1811 01:44:05,960 --> 01:44:08,590 Ulækkert, beskidt! 1812 01:45:41,370 --> 01:45:43,380 Mine damer og herrer... 1813 01:45:43,380 --> 01:45:46,630 Jeg har den taknemmelige fornøjelse at åbne mit hus. 1814 01:45:47,100 --> 01:45:49,310 Det her hus altså en kærlighedsrede. 1815 01:45:49,740 --> 01:45:51,000 Af fred. 1816 01:45:51,140 --> 01:45:52,290 Af hengivenhed. 1817 01:45:52,290 --> 01:45:53,670 Og jeg præsenterer... 1818 01:45:53,670 --> 01:45:55,140 mine små døtre. 1819 01:45:55,170 --> 01:45:57,290 Arlete! 1820 01:45:58,420 --> 01:45:59,920 Aurora! 1821 01:46:03,220 --> 01:46:04,390 Hilda! 1822 01:46:07,210 --> 01:46:08,800 Silene! 1823 01:46:10,350 --> 01:46:12,390 Og Deborah! 1824 01:46:15,700 --> 01:46:18,700 Subs/Timing efter (c)dCd april - 2005 Retiming af LuigiBastardo november 2019